Ô Toi

Ô Você

Ô Toi

Ô você, como eu poderia te dizer?Ô toi, comment pourrais-je te dire?
Ô você, imagina o piorÔ toi, imagine toi le pire
Inquisidor, bato ao amanhecerInquisiteur, je frappe à l' aube
Te fazer amor com intensidadeTe faire l' amour à la gouge
Ver se sob sua pele isso se agitaVoir si sous ta peau ça bouge
Ô você, você não terá prazerÔ toi, tu n' auras pas de plaisir
Ô você, eu te deixarei sofrerÔ toi, je te laisserai souffrir
Mergulhar em apneia nas entranhasPlonger en apnée sous les tripes
Agarrar-se às cortinas vermelhas escorrendo melS' agripper aux tentures rouges dégoulinantes de miel
Pequenos polvos se agitam na garganta lisaGrouillent petits poulpes sur la gorge lisse
Você terá apenas um gostinhoTu n' auras qu' un avant goût
Ô você, saberá se controlar?Ô toi, sauras-tu te retenir?
Ô você, eu te deixarei ansiarÔ toi, je te laisserai languir
O cheiro de enxofre se espalha na enseadaL' odeur du souffre s' étend sur la crique
Ô você, borboleta na espiralÔ toi, papillon dans la spirale
Range a espinha infernalCrisse l' échine infernale
Rochedo por nuvens de gafanhotosGrignoté par des nuées de sauterelles
Mas aonde vai essa maconha?Mais où va donc ce hachisch?
Se você não engole, você enganaSi tu n'avales pas tu triches
A tulipa balançaLa tulipe swingue
É vento nos cabelosC' est du vent dans les cheveux
Você terá apenas um gostinhoTu n' auras qu' un avant goût
Ô você, como eu poderia te dizer?..Ô toi, comment pourrais-je te dire?..