Where's Bula

Onde está Bula

Where's Bula

Nas margens de uma terra secreta
In the fringes of a secret land
Onde apenas o silêncio reina
Where only silence reigns
Move-se uma folha, um sussurro, uma sombra
Moves a leaf, a whisper, a shadow
A natureza selvagem não reclama
The wild does not complain

O menino solitário da vila partiu sem dizer uma palavra
Lonely village boy left eithout a word
Partiu silenciosamente para satisfazer um impulso desconhecido
Set out silently to please an unkown urge
Mas apenas esse sentimento permanece
But only this feeling remains

Onde está Bula, oh
Where's Bula, oh

Durante o dia, ele passa seu tempo
In the daylight he spends his time
Apenas onde ele quer estar
Only where he wants to be
Quando a noite chega, a luz da lua suavemente
Come the night, the moonlight so softly
Conversa com alguém que ele não pode ver
Talks to one he cannot see

E os moradores, ao verem que ele se foi
And the villagers seeing that he is gone
Apenas fingem que ele, ele não nasceu
Just pretend that he, he was not born
Ainda apenas esse sentimento permanece
Still only this feeling remains

Onde está Bula, oh
Where's Bula, oh

Tudo está bem, sob as árvores
All is fine, beneath the trees
Onde o menino e o espírito se encontraram
Where boy and spirit met
E o resto apenas continua a acreditar
And the rest just keep on believing
O que não veem, eles esquecem
What they don't see they forget

Triste conclusão de uma pequena canção feliz
Sad conclusion to a happy little song
Sobre um menino da vila que de alguma forma se perdeu
About a village boy, boy somehow went wrong
Agora apenas esse sentimento permanece
Now only this feeling remains

Onde está Bula, oh
Where's Bula, oh