Hrafnsmál/ The Words Of The Raven

Hrafnsmál / As palavras do corvo

Hrafnsmál/ The Words Of The Raven

Conheça o conceito de você rei, aquele que mora na MulherKunna hugðak þik konung, þanns á Kvinnum býr
Exército norueguês; Profundo domina vestidosHersin Norðmanna; djúpum ræðr kjólum
Listras vermelhas e escudos vermelhosRoðnum rǫndum ok rauðum skjǫldum
Vinte horas e tendas dirigidasTjǫrgum ôrum ok tjǫldum drifnum

Carregado com escudos e escudos brancosHlaðnir vôru hǫlða ok hvítra skjalda
Vetores do oeste e espadas empunhandoVigra vestrœnna ok valskra sverða
Berserkers gritando; vaso de deus às vezesGrenjuðu berserkir; guðr vas á sinnum
Os lobos enxamearam e o gelo enxameouEmjuðu ulfheðnar ok ísǫrn dúðu

ENTÃO eles estão irregulares, es vitu rómu væniÞÁ eru þeir reifir, es vitu rómu væni
virRvir para correr e remos para dobrarǫRvir upp at hlaupa ok árar at sveigja
Restrições para quebrar, mas altas para quebrarHǫmlur at slíta en hái at brjóta
Eu realmente acho que eles estavam relutantes em dar conselhosRíkuliga hygg ek þá vǫrru þeysa at vísa ráði

Para a raiva frenética, eu quero perguntar a vocês, hipócritas do rockAt berserkja reiðu vil ek þik spyrja, bergir hræsævar
Quanto ganhamos, aqueles que penetram nas pessoas, seres corajosos? 'Hversu es fengit, þeim es í folk vaða, vígdjǫrfum verum? ’

Berserkers gritando; vaso de deus às vezesGrenjuðu berserkir; guðr vas á sinnum
Os lobos enxamearam e o gelo enxameouEmjuðu ulfheðnar ok ísǫrn dúðu

Restrições para quebrar, mas altas para quebrarHǫmlur at slíta en hái at brjóta
Eu realmente acho que eles estavam relutantes em dar conselhosRíkuliga hygg ek þá vǫrru þeysa at vísa ráði