Naar Aftensolen Rinner

Quando o Sol da Tarde Desce

Naar Aftensolen Rinner

Profundezas dos fiordes e vales em sombraFjorders dyp og dalers sokk
Abrem-se para a Estrela do NorteGaper opp mot Nordstjernen
A cripta do silêncio se revelaStillhetens kryptiske lat trer frem
Quando o sol da tarde desceNar aftensolen rinner
A Huldra caminha sob as pedras de GnipaHuldra vandrer under Gnipaheller
Cantos de trolls ecoam nas margens dos deusesTrollsang gjaller i asers sider
Relâmpagos vêm do lesteLyn farer austfra
No inferno das faíscasI gnisters inferno

Do norte, vê-se a luz do céuI fra nord ser man lyset fra himmelens hvelv
O brilho do norte se revela esta noiteDet nordre skimmer apenbares i kveld

Do lago da floresta, surge a NokkenOpp fra skogtjern stiger nokken
Para atrair crianças com sua música de violinoFor barn a lokke med felespill
E levá-las para as profundezas do lagoOg hente dem ned i tjernets dyp
Este é o Noruega quando o sol da tarde desceDette er Norge nar aftensolen rinner

Lobisomens e Grimar vagam na escuridão do norteUlvar og Grimar vandrer i nordnattens dyp
Espalhando violência e dor em seu caminhoSprer vold og ve i sin vei
Caçando criaturas da floresta e camponesesJager barskogs skapninger og husmann med
Seus olhos brilham na loucura douradaDeres oyne lyser i gulglods galskap

Thonar cavalga sobre JotunheimThonar rir over Jotunheim
O deus da morte tem sua ordemDodsguden har sitt orend
Em breve, o sangue sujo dos jotunsSnart skal jotuns skitne blod
Cobrirá a terra dos jotunsDekke jotuns mark
Nidhogg voa baixoNidhogg flyger lavt
Sobre a terra acidentada sob o céu estreladoOver ulend mark under stjernehimmel
A obra da noite está completaNattens dad er fullendt
Corpos pendem em seu fiordeLik henger i hans fjor