Quietive of all Covet

Silêncio de Todos os Desejos

Quietive of all Covet

O tempo que não paraNieustaly uplyw czasu
Memórias cujo centroWspomnien których centrum
Já tão borradas, são meusJuz tak rozmazane, jest moimi
Suspiros sem notas, arruinadosWestchnieniami bez nut zburzonymi
Pelos suaves desvios - obscura amabilidadePrzez lagodne odplywy - obskure amabilis

É tudo um silêncio sem fimIt's all an endless silence
No outono molhado pelosIn the autumn wet by the
Caminhos de lágrimas gravadasTrails of tears engraved
Sobre minhas bochechas e éO'er my cheeks and it's
Vã a tentativa de limpá-las...Vain trying to wipe them away...

Ahh! as paisagens calmas dentroAhh! the calm landscapes within
Dos olhos de ti, habitam anseios noThyself's eyes, dwells longing at
Coração, habitam dor dentro doHeart, dwells pain inside the
Extenso abismo dentro da minhaExtensive abyss within my
Alma que fica pálida por ti...Soul that gets pale for thee...

O choro da chuva exalaPlacz deszczu tchnie
Lembranças do meioReminiscencje srodka
Da minha existência, me aperta cantandoMego istnienia, piesci mnie spiewajac
Histórias sobre a ponte que separouOpowiesci o moscie który rozlaczyl
Dois amantes - silhuetas em prantoDwoje kochanków - sylwetki w placzu

Escute... ouça a quietudeListen... hear the quietude
Desses sussurros, entre nasOf these whipers, enter desertic
Praias desérticas dentro de mim, sinta oShores inside me, feel the
Indiferente que é o silêncioUnconcerning it is the quietive
De todos os desejos que se calaOf all covet that shuts up
No compasso de tristes minutosIn the compass of sadden minuends
Harmonizados dentro do meu sonoHarmonized within my sleep
Eterno, ainda estou morto semEternal, yet i'm dead without
Seu abraço, já senti teusHer embrace, already felt thine
Brilhos se transformarem em faíscas de esperançaGlints turn into sparks of hope
E a chuva as apaga...And the rain erase them...

"Gene curam mei finis"Gene curam mei finis
Dona eis requiem sempiternam"Dona eis requiem sempiternam"