Adon olam

Confiança e entrega espiritual em "Adon olam" de Eitan Katz

"Adon olam", interpretada por Eitan Katz, é um hino judaico que destaca a eternidade e a soberania de Deus desde seus primeiros versos: “Adon olam asher malach b'terem kol yetzir nivra” (Senhor do universo, que reinou antes de toda criatura ser criada). A música vai além da exaltação divina, propondo uma relação de confiança absoluta, mesmo diante do desconhecido e do fim de todas as coisas. Tradicionalmente cantada ao final dos serviços de Shabat, ela reforça a ideia de que Deus existia antes da criação e continuará a reinar sozinho após tudo terminar: “ve'acharei kichlot hakol, levado yimloch nora” (e depois que tudo acabar, Ele reinará sozinho, temível).

A letra traz imagens de proteção e refúgio, como “Ele é meu Deus e meu redentor vivo, a rocha em minha aflição, meu estandarte e meu refúgio, minha porção no dia em que clamo”. Esses trechos mostram que a fé é uma fonte concreta de segurança diante das adversidades. O final, “beyado afkid ruchi... Adonai li velo ira” (Em Suas mãos confio meu espírito... O Senhor está comigo, não temerei), destaca a entrega total e a ausência de medo, mesmo nos momentos de vulnerabilidade, como o sono ou a morte. A versão de Eitan Katz, com sua melodia reverente e contemplativa, intensifica essa atmosfera de entrega e conexão espiritual, tornando a experiência tanto pessoal quanto coletiva para quem canta ou ouve.