Hunahpu Eixbalanque

Hunahpu Eixbalanque

Hunahpu Eixbalanque

Gerados pelo fruto da morteEngendrados por el fruto de la muerte
Seu sêmen transformado em salivaSu semen transformado en saliva
Fecundados na mão inocenteFecundados en la mano inocente
Do desejo se transformando em vidaDel deseo transformandose en vida

Antes de que nosso pai, o solAntes de que nuestro padre el sol
Iluminasse com seu fogo vivo esta galáxiaAlumbrara con su fuego vivo esta galaxia
Antes de que nossa mãe, a luaAntes de que nuestra madre luna
Nos banhasse em sua tonalidade de nostalgiaNos bañara en su matiz de nostalgia

Magos da ilusão, do incerto, dos seus medosMagos de la ilusion, de lo incierto, de tus miedos
Senhores do engano, aos seus olhos, à sua menteAmos del engaño, a tus ojos, a tu mente
Jogo de bola, coxas, quadris, antebraço e veiasJuego de pelota, muslos, caderas, antebrazo y venas
Sangue, herança, linhagemSangre, herencia, linaje

Descendo rios de poder e sangueDescendiendo rios de poder y sangre
Para onde se dança com demôniosHacia donde se baila con demonios
Xibalba, terra amaldiçoadaXibalba, tierra maldita
Repleta de fetidez inerteAtiborrada de fetidez inerte

Essência escura, vento cortante, sopro frioEsencia oscura, viento afilado, aliento frio
Presas e garras, aroma de fogo, gritos de sangueColmillos y garras, aroma de fuego, chillidos de sangre

De que raça são? De onde vieram?¿de que raza son? ¿de donde han venido?
Desolhemos-osDesollemoslos
No fogo negro, termine seu sangueEn el fuego negro, termine su sangre
Morte aos insolentes, morte!Muerte a los insolentes, ¡muerte!

Casas ardem, vísceras e sangueCasas arden, visceras y sangre
Em uma grande dança de magia e morteEn un gran baile de magia y muerte
Ansiedade absurdaAnsiedad absurda
Incredulidade podre e fedidaIncredulidad podrida y fetida
E em seus olhos estúpidos, maravilhadosY en sus ojos estupidos, maravillados
Verão cair destroçados, cortados.Se veran caer destrozados, cercenados