exibições de letras 193.387

Búscate Un Hombre Que Te Quiera

El Arrebato

Letra

Significado

Procure Um Homem Que Te Ame

Búscate Un Hombre Que Te Quiera

Mesmo que me doa mais do que a vocêAunque me duela más que a ti
Já arrumei minha malaYa tengo echa la maleta
Porque o meu jeito de viverPorque mi forma de vivir
Não é digno de uma princesaNo es digna para una princesa

Mesmo que me doa mais do que a vocêAunque me duela más que a ti
Gata, eu não te mereçoCanija, yo no te merezco
Porque eu só posso te darQue yo tan solo puedo darte
Momentos ruins e tormentosMalos ratos y tormentos

E o que posso fazerY que le voy a hacer
Se o veneno da músicaSi el veneno de la música
Corre na minha peleLlevo en mi piel

E o que posso fazerY que le voy a hacer
Se outra coisa na vidaSi otra cosa en la vida
Eu já não sei fazerYo ya no sé hacer

Eu juro que te adoroYo te juro que te adoro
MasPero

Procura um homem que te ameBúscate un hombre que te quiera
Que mantenha a geladeira cheiaQue te tenga llenita la nevera
Olha pra mim, não vê que sou músicoMírame, no ves que soy un músico
E que não tenho grana?Y que no tiene chuquera
E quando tenho, gasto tudoY cuando tengo me lo gasto
Numa guitarra novaEn una guitarra nueva

Procura um homem que te ameBúscate un hombre que te quiera
Que mantenha a geladeira cheiaQue te tenga llenita la nevera
Olha pra mim, não vê que sou flamenco?Mírame, no ves que soy flamenco
Que a rua foi minha escolaQue la calle fue mi escuela
E que meu coração morre de amorY mi corazón se muere de amor
Pela Lua cheiaPor la Luna llena

Mesmo que me doa mais do que a vocêAunque me duela más que a ti
Tenho as passagens na mãoTengo en la mano los billetes
Preciso subir no ônibusDebo subir al autobús
Já buzinharam pra mim umas duas vezesYa me han pitado un par de veces

Se quiser, vem comigoSi quieres, acompáñame
Mas não me pergunta pra ondePero no me preguntes donde
Eu sempre ando à derivaYo siempre voy a la deriva
Pra onde os acordes me levaremDonde me llevan los acordes

E o que posso fazerY que le voy a hacer
Se o veneno da músicaSi el veneno de la música
Corre na minha peleLlevo en mi piel

E o que posso fazerY que le voy a hacer
Se outra coisa na vidaSi otra cosa en la vida
Eu já não sei fazerYo ya no sé hacer

Eu juro que te adoroYo te juro que te adoro
MasPero

Procura um homem que te ameBúscate un hombre que te quiera
Que mantenha a geladeira cheiaQue te tenga llenita la nevera
Olha pra mim, não vê que sou músicoMírame, no ves que soy un músico
Que não tem grana?Que no tiene chuquera
E quando tenho, gasto tudoY que cuando tengo me la gasto
Numa guitarra novaEn una guitarra nueva

Procura um homem que te ameBúscate un hombre que te quiera
Que mantenha a geladeira cheiaQue te tenga llenita la nevera
Olha pra mim, não vê que sou flamenco?Mírame, no ves que soy flamenco
Que a rua foi minha escolaQue la calle fue mi escuela
E que meu coração morre de amorY mi corazón se muere de amor
Pela Lua cheiaPor la Luna llena

E o que posso fazerY que le voy a hacer
Se o veneno da músicaSi el veneno de la música
Corre na minha peleLlevo en mi piel

E o que posso fazerY que le voy a hacer
Se outra coisa na vidaSi otra cosa en la vida
Eu já não sei fazerYo ya no sé hacer

Eu juro que te adoroYo te juro que te adoro
MasPero

Procura um homem que te ameBúscate un hombre que te quiera
Que mantenha a geladeira cheiaQue te tenga llenita la nevera
Olha pra mim, não vê que sou músicoMírame, no ves que soy un músico
Que não tem grana?Que no tiene chuquera
E quando tenho, gasto tudoY que cuando tengo me la gasto
Numa guitarra novaEn una guitarra nueva

Procura um homem que te ameBúscate un hombre que te quiera
Que mantenha a geladeira cheiaQue te tenga llenita la nevera
Olha pra mim, não vê que sou flamenco?Mírame, no ves que soy flamenco
Que a rua foi minha escolaQue la calle fue mi escuela
E que meu coração morre de amorY mi corazón se muere de amor
Pela Lua cheiaPor la Luna llena

Composição: Javier Labandón. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Romina e traduzida por alex. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Arrebato e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção