Dame Tu Alegría

Dame Tu Alegria

Dame Tu Alegría

Quando você me abraçar
Cuando me abraces
Ficar lá por um tempo
Quédate un ratito ahí
Deixe seu coração e meu coração falar
Deja que tu corazón y mi corazón hablen
Eles são bem conhecidos
Ellos se conocen bien
Eles entendem melhor
Ellos se entiende mejor
Que ninguém
Que nadie
E esquecer as voltas e reviravoltas do mundo
Y olvídate de las vueltas que da el mundo
esquecer
Olvídate
Quem quer correr eu ficar aqui ao seu lado
Que corra el que quiera yo me quedo aquí a tu vera

Porque eu preciso apenas seus olhos
Porque sólo necesito tu mirada
Com ele eu posso vencer qualquer batalha
Con ella puedo ganar cualquier batalla
Sem nunca parar de olhar para mim
No dejes de mirarme nunca
Como você está fazendo agora
Como lo estás haciendo ahora

E lá fora, o mundo fica com maus rolos
Y ahí fuera, que se quede el mundo con sus malos rollos
E sua grande mentira
Y su gran mentira
Você aconchegar comigo
Tú acurrúcate conmigo
Dê-me sua alegria
Dame tu alegría

É você morrer comigo
Se trata de que tú mueras conmigo
Eu morrer com você
De que yo muera contigo
E nada mais
Y nada más

ligar-nos
Entrelazarnos
Como dois adolescentes
Como dos adolescentes
A nossa lei, nosso presente
Nuestra ley, nuestro presente
E nada mais
Y nada más

A nossa música, nossa bolha
Nuestra canción, nuestra burbuja
Nossa ilha, a nossa força
Nuestra isla, nuestra fortaleza
Aqui estamos seguros
Aquí estamos a salvo
Eu não vou desistir de nossa bandeira
No entregaré nuestra bandera

Porque eu preciso apenas seus olhos
Porque sólo necesito tu mirada
Com ele eu posso vencer qualquer batalha
Con ella puedo ganar cualquier batalla
Sem nunca parar de olhar para mim
No dejes de mirarme nunca
Como você está fazendo agora
Como lo estás haciendo ahora

E lá fora, o mundo fica com maus rolos
Y ahí fuera, que se quede el mundo con sus malos rollos
E sua grande mentira
Y su gran mentira
Você aconchegar comigo
Tú acurrúcate conmigo
Dê-me sua alegria
Dame tu alegría

É você morrer comigo
Se trata de que tú mueras conmigo
Eu morrer com você
De que yo muera contigo
E nada mais
Y nada más

ligar-nos
Entrelazarnos
Como dois adolescentes
Como dos adolescentes
A nossa lei, nosso presente
Nuestra ley, nuestro presente
E nada mais
Y nada más

Porque é que você morra comigo
Porque se trata de que tú mueras conmigo
Eu morrer com você
De que yo muera contigo
E nada mais
Y nada más

ligar-nos
Entrelazarnos
Como dois adolescentes
Como dos adolescentes
A nossa lei, nosso presente
Nuestra ley, nuestro presente
E nada mais
Y nada más

E lá fora, o mundo fica com maus rolos
Y ahí fuera, que se quede el mundo con sus malos rollos
E sua grande mentira
Y su gran mentira
Você aconchegar comigo
Tú acurrúcate conmigo