Flor de Cabaret

Flor de Cabaré

Flor de Cabaret

Te cansaram minhas caríciasTe cansaron mis caricias
Já tava acostumadaYa estabas acostumbrada
A saborear na orgiaA saborear en la orgía
As bolhas do álcoolLas burbujas del alcohol

Com suas ações você mostraCon tus hechos lo demuestras
Que seu sangue envenenadoQue tu sangre envenenada
Não consegue arrancar as vibrações do seu pobre coraçãoNo puede arrancar las vibras de tu pobre corazón

Não renego sua vida; afinal, você não é culpadaNo reniego de tu vida; al fin tú no eres culpable
O destino te fez escrava; pobre flor de cabaréEl destino te hizo esclava; pobre flor de cabaret
Pra rolar no vício; até cair desfolhadaPara rodar en el vicio; hasta caer deshojada
Aos pés de um homem ruim que te abandonou depoisA las plantas de un mal hombre que te abandonó después

Fiz por você tudo que pudeHice por vos cuanto pude
Arriscando até a vidaJugándome hasta la vida
Pra fazer você esquecerPara hacerte que olvidaras
Aquela marca fatalAquella huella fatal
Que vão meu sacrifício!¡Que vano mi sacrificio!
Você era má e pervertida!¡Eras mala y pervertida!
Só te cegaramSolamente te cegaron
O dinheiro e o tecidoEl dinero y el percal

É inútil você tentarEs inútil que pretendas
Voltar de novo ao meu ladoVolver de nuevo a mi lado
Bastante dano você me fezBastante daño me hiciste
Com sua cruel humilhaçãoCon tu cruel humillación

Hoje você volta cansada e velhaHoy vuelves cansada y vieja
De se arrastar na lamaDe trasegar en el fango
Se arrastando aos meus pésArrastrándote a mis plantas
Pra me pedir perdãoPara pedirme perdón

Não renego sua vida; afinal, você não é culpadaNo reniego de tu vida; al fin tú no eres culpable
O destino te fez escrava; pobre flor de cabaréEl destino te hizo esclava; pobre flor de cabaret
Pra rolar no vício; até cair desfolhadaPara rodar en el vicio; hasta caer deshojada
Aos pés de um homem ruim que te abandonou depoisA las plantas de un mal hombre que te abandonó después

Fiz por você tudo que pudeHice por vos cuanto pude
Arriscando até a vidaJugándome hasta la vida
Pra fazer você esquecerPara hacerte que olvidaras
Aquela marca fatalAquella huella fatal
Que vão meu sacrifício!¡Que vano mi sacrificio!
Você era má e pervertida!¡Eras mala y pervertida!
Só te cegaramSolamente te cegaron
O dinheiro e o tecidoEl dinero y el percal