El Sentimentalismo

O Sentimentalismo

El Sentimentalismo

No dia em que eu morrer, não quero que chorem por mimEl día que yo muera, no quiero que me lloren
Pelo contrário, gostaria que badalassem os sinosAl contrario quisiera que repiquen campanas
E no meu humilde caixão, uma placa que digaY en mi humidlde ataúd, un letrero que diga
Já se foi o desgraciado e nunca mais voltaráYa se va el desgraciado y nunca volverá
E no meu humilde caixão, uma placa que digaY en mi humidlde ataúd, un letrero que diga
Já se foi o desgraciado e nunca mais voltaráYa se va el desgraciado y nunca volverá

De mortalha me ponham minha bandeira peruanaDe mortaja me pongan mi bandera peruana
A imagem dos meus pais, ficará no meu coraçãoLa imagen de mis padres, irá en mi corazón
E minha esposa artística em meus braços iráY mi esposa artística en mis brazos irá
Para cantar lá, minha música peruanaPara cantar allá, mi música Peruana
E minha esposa artística em meus braços iráY mi esposa artística en mis brazos irá
Para cantar lá, minha música peruanaPara cantar allá, mi música Peruana

Seus desejos se realizarão, BerrocalTus deseos se cumplirán Berrocal
Tomara que Deus te escute, irmãoOjalá Dios te escuche hermano
Minha única aspiração nesta vida é a morteMi única aspiración en esta vida, es la muerte

Eu peço aos meus amigos que me enterremYo pido a mis amigos que me hechen bajo tierra
E cubram meu cadáver com um monte de pedrasY cubran mi cadáver con un montón de piedras
E em vez de cruz, me ponham um ramo de cardoY en vez de cruz me pongan una rama de cardo
Para que nem as marcas fiquem desse boêmioPara que ni las huellas queden de este bohemio
E em vez de cruz, me ponham um ramo de cardoY en vez de cruz me pongan una rama de cardo
Para que nem as marcas fiquem desse boêmioPara que ni las huellas queden de este bohemio

Deve ser lindo dormir o sono eternoHermoso debe ser dormir el sueño eterno
No silêncio fúnebre de uma sepulturaEn el silencio fúnebre de una sepultura
Lá meu triste corpo, meu nome e minha guitarraAhí mi triste cuerpo mi nombre y mi guitarra
Dormirão em sono eterno para não despertarDormirán en sueño eterno para no despertar
Lá meu triste corpo, meu nome e minha guitarraAhí mi triste cuerpo mi nombre y mi guitarra
Dormirão em sono eterno para não despertarDormirán en sueño eterno para no despertar