El Chiricuazo

O Chiricuazo

El Chiricuazo

Sou um assassino do comando, por causa do chiricuazo o Senhor me chamaSoy sicario del mando, por el chiricuazo me llama el Señor
Eu sempre saio para cuidar dele, o baixinho que eu tenho é o que ele me deuSiempre salgo a cuidarlo, la corta que traigo esa es la que me dio
Minha missão é cuidar dele, para que ninguém toque neleMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Sem medo da morte, pôster puro do norteSin miedo a la muerte, puro cartel del norte
Trazemos só calacas, os caminhões com placas, eu vou em umTraemos puras calacas, las trocas con placas, en una voy yo
Carnalito caído, ele me deu um amuleto, essa é minha proteçãoCarnalito caído, me dio un amuleto, esa es mi protección
Rezo a São Judas, nem mau nem bomYo le rezo a San Judas, ni malo ni bueno
Se eles me perseguem, eu apenas me defendoSi me van correteando, yo nomás me defiendo
(Se eles me perseguirem, eu apenas me defendo)(Si me van correteando, yo nomás me defiendo)

Colete e capacete, ao comando do comandoChaleco y casco, a la orden del mando
Com a mídia trago as rádiosCon los medios traigo los radios
Cerca de 9 horas e estou ouvindoSobre la 9 y voy escuchando
Linha, linha, cópia de romancesLínea, línea, novelas copiando
Estou curado do medoEstoy curado de espanto
Meu r-15 quando estou livreMi r-15 cuando ando franco

Naquela hora que ele estava ocupado eu conseguia, por isso saí.Aquella vez se ocupaba, yo si les podía por eso salí
Peguei a mochila, coloquei revistas nela, carreguei meu rifleAgarré la mochila, le eché cargadores, cargué mi fusil
Minha missão é cuidar dele, para que ninguém toque neleMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Sem medo da morte, com o controle totalSin miedo a la muerte, con el mando onde tope

Toneladas de acidentes, as canecas se agarram, elas não podem me alcançarChingo de percances, las pintas se aferran, no me dan alcance
Mesmo com a família os Sánchez me procuramHasta con familia me buscan los Sánchez
Eu dei vergonha a eles, sou eu quem tem o desafioLes di una verguiza, yo soy el del challenge
Não vou te pedir voucher, o maluco é maluco e então pego a presilhaNo voy a pedirles un vale, el loco ta loco y así agarre el barret

Choco é sobre traka, charutos demoníacosDe traka va el choco puros demoniales
Como o taka-taka e seus tiros letaisComo el taka-taka y sus tiros letales
Faça deles os 6 que eles não querem esbarrar um no outroSe les haga las 6 que no quieren toparse

Eu os vi queimar no fogoLos he visto en fuego quemarse
Cartaz de equipamento de guerra do batalhãoEquipos de guerra batallón del cartel
O comando do macaco no arEl comando chango al aire
Esses RT sentiram a lágrimaEstos de RT sintieron el desgarre
Eles trouxeram os guindastes para todo o caosTrajeron las grúas pa' todo el desmadre

Eu sou o chefe de comando e meu trabalho é cuidar de você.Soy traka del mando y mi jale es cuidarle
Aqui eu ando sem sinais de medoAquí ando sin miedo señales
Sempre revestido com metais purosSiempre forrado de puros metales
Colete de chifres de reptores orientaisChaleco los cuernos de reptor orientales
Os caracóis e também os sustosLas de caracol y también los scares

Eu sou do inferno, sou o chiricuazoYo soy del infierno, soy el chiricuazo
Salto de guarda OperachoBrinque de guardia operacho
Para torná-lo torto, 35 alfa para a vergonhaPa' hacerlo gacho, 35 alfa al vergazo

Sou um assassino do comando, por causa do chiricuazo o Senhor me chamaSoy sicario del mando, por el chiricuazo me llama el Señor
Eu sempre saio para cuidar dele, o baixinho que eu tenho é o que ele me deuSiempre salgo a cuidarlo, la corta que traigo esa es la que me dio
Minha missão é cuidar dele, para que ninguém toque neleMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Sem medo da morte, pôster puro do norteSin miedo a la muerte, puro cartel del norte
Trazemos só calacas, os caminhões com placas, eu vou em umTraemos puras calacas, las trocas con placas, en una voy yo
Carnalito caído, ele me deu um amuleto, essa é minha proteçãoCarnalito caído, me dio un amuleto, esa es mi protección
Rezo a São Judas, nem mau nem bomYo le rezo a San Judas, ni malo ni bueno
Se eles me perseguem, eu apenas me defendoSi me van correteando, yo nomás me defiendo
(Se eles me perseguirem, eu apenas me defendo)(Si me van correteando, yo nomás me defiendo)

Que peido vivemos no fogo, não é a porra de um jogoQué pedo vivimos en fuego, no es un pinche juego
Não adianta chorar, não há medoNo valen los llantos, no hay miedo
Não há velas, nem véu e, às vezes, nem sepultamento.No hay velas ni velo y, a veces, ni entierro
Faça-me um favor, se você me queimar, eu queimo vocêMe hacen un favor, si me queman, los quemo
Coma silenciosamente, não temo ninguémCallado se come, yo a nadie le temo

Aqui estou eu na cidade, em dragões eu movoYo aquí ando en el pueblo, en dragones le muevo
Com ferro ando bem alucinação, de touros os ovosCon fierro ando bien alucin, de toros los huevos
Um m60 é ótimo como o que encomendeiUn m60 está verga como el que pedí
Eles são os durões no comando, todo o inferno em kaibilSon las duras del mando, todo el infierno en kaibil
Solavancos de guerra, não é o Iraque, está aquiTopones de guerra, no es Irak, es aquí

Ele fica bravo se eles perdem o controle, é por isso que eu bato neles.Se enoja si pierden el jale, por eso les pego
Imbecil não é ninguém, as frutas eu tenho uma linha e novidadesPendejo no es nadie, los berrys yo tengo línea y novedades
Trouxe o chisquiado para me monitorarMe traje al chisquiado pa' monitorearme
E cuide dos federaisY cuidarme de los Federales
Eu atiro no pau, não me importoYo tiro a la verga, a mí me dan iguales
Afirma-se que foram marcadas forças especiaisSe afirma marcado fuerzas especiales
O difícil que eu trago a cor do sangueLa dura que traigo su color de sangre

Bandeira do México, capacete sorchoBandera de México, casco de sorcho
Coberto de preto até os olhosCubierto de negro hasta el ras de los ojos
Segurem-se no Oxxo, meus malucos espertosRetén en el Oxxo mis locos filosos
Eles se vestem de maneira engraçada, filtram de nósQue visten chistoso, filtro de nosotros

Trago meu quadro pessoal, Sr. CaneTraigo mi tabla personal, señor bastón
Para deixar um buraco na sua bochechaPa' dejarte bien agujerado el cachetón
Não durma porque o que eu ordenei que você fizesse cai em vocêNo te duermas porque te cae la que mandé a hacer yo
Chiricuazo, deixo a prancha para os ChamorrosChiricuazo, les dejo en los chamorros el tablón

Um barret aos 6 e 12Un barret a las 6 y a las 12
Ele também conhece táticasDe tácticas también conoce
A equipe para lhe dar um passaporteLa personal pa' darte pasaporte
E por isso damos para a montanhaY para eso le damos pa'l monte

Já perdi a conta daqueles solavancos que um dia me deiYo he perdido la cuenta de aquellos topones que un día me di
Com o Pollo saímos muitas vezes, ganhamos, às vezes perdiCon el Pollo de muchas salimos, ganamos, a veces perdí
Me despeço e às vezes nem consigo ir para casa, nem consigo dormir.Me despido y a veces ni puedo a la casa, ni llego a dormir
Se acontecer alguma coisa, aqui estamos, porque onde estou posso morrerSi algo viene, acá estamos, porque donde ando me puedo morir
Trago sangue com o diabo na portaYo traigo las de sangre con el diablo en la puerta
Eles não querem se esbarrar se meu pai acordarNo quieren toparse si mi apá se despierta

Sou um assassino do comando, por causa do chiricuazo o Senhor me chamaSoy sicario del mando, por el chiricuazo me llama el Señor
Eu sempre saio para cuidar dele, o baixinho que eu tenho é o que ele me deuSiempre salgo a cuidarlo, la corta que traigo esa es la que me dio
Minha missão é cuidar dele, para que ninguém toque neleMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Sem medo da morte, pôster puro do norteSin miedo a la muerte, puro cartel del norte
Trazemos só calacas, os caminhões com placas, eu vou em umTraemos puras calacas, las trocas con placas, en una voy yo
Carnalito caído, ele me deu um amuleto, essa é minha proteçãoCarnalito caído, me dio un amuleto, esa es mi protección
Rezo a São Judas, nem mau nem bomYo le rezo a San Judas, ni malo ni bueno
Se eles me perseguem, eu apenas me defendoSi me van correteando, yo nomás me defiendo
(Se eles me perseguirem, eu apenas me defendo)(Si me van correteando, yo nomás me defiendo)

Chiricuazo, e aí, pai?Chiricuazo, ¿qué onda, padre?
Makabelico, o originalMakabelico, el original
É o comando exclusivoEs el comando exclusivo
Saudações a todos aqueles que estão movimentados em SangronaUn saludo pa' todos los que andan zumbando en la Sangrona
Para 16, para ZompisPa'l 16, pa'l Zompis
Para Flaco, para HugoPa'l Flaco, pa'l Hugo
Para o seu bebê, EmanuelPa' su carnalito, Emanuel
Para perucas (para a lista), para MorrisPa'l Pelucas (para el Listazo), pa'l Morris
Pa'l Quique VidalocaPa'l Quique Vidaloca
Para todos os caídosPara todos los caídos
Pa'l Taka taka, que ele descanse em pazPa'l Taka taka, que en paz descanse
Para Babas (para seu filho, Kevin)Pa'l Babas (pa' su carnalito, el Kevin)
Para seu cunhado, AdriánPa' su cuñado, el Adrián
Para Alex RoquePara el Alex Roque
Para o Comandante Chamuco (o senhor do fogo)Pa'l comandante Chamuco (el señor de la lumbre)
Para o Sr. H, com todo o respeitoPa'l señor H, con to' respeto
Makabelico (macabro)Makabelico (macabro)
É o Makabelico, carnalEs el Makabelico, carnal
Ha, você sabeJa, ya sabes