
El Wero 11
El Makabelico (El Comando Exclusivo)
Identidade e poder no universo de "El Wero 11" de El Makabelico
"El Wero 11", de El Makabelico (El Comando Exclusivo), apresenta uma visão desafiadora sobre a figura do "mau" dentro do contexto do narcotráfico mexicano. Logo no início, o artista assume o papel de vilão ao dizer: “Necesitan personas como yo para apuntar con sus malditos dedos y decir ese es el malo” (Precisam de pessoas como eu para apontar seus malditos dedos e dizer esse é o mau). Ele transforma essa imagem negativa em motivo de orgulho, mostrando que sua reputação é fundamental para o equilíbrio do sistema social em que vive. A autoconfiança e a ostentação aparecem em versos como “Dinero ya tengo un vergazo” (Já tenho dinheiro pra caramba) e “Oro fino en todas mis cadenas” (Ouro puro em todas as minhas correntes), reforçando o poder e o status conquistados.
A música também serve como exaltação ao Cartel del Noreste (CDN), grupo ao qual El Makabelico se vincula explicitamente na letra ao se autodenominar “el wero del CDN”. Ele descreve cenas de patrulha armada e domínio territorial, como em “Aquí ando zumbando en una Cheyenne con el minimi” (Aqui estou rodando numa Cheyenne com a Minimi). A referência a “Tony Montana” aproxima sua imagem da do personagem de "Scarface", símbolo de poder e ousadia no crime. O desprezo pelas autoridades é evidente em frases como “me pelan la verga” e “la ley siempre me la ha pelado” (a lei nunca me afetou), refletindo a confiança na própria impunidade, algo que se conecta às sanções dos EUA contra o artista por lavagem de dinheiro e ostentação de riqueza.
Além do poder e da violência, a letra aborda lealdade e desconfiança, temas centrais no universo do narcotráfico. Ao mencionar “Más no confío en nadie, ella no me falla” (Mas não confio em ninguém, ela nunca me falha), El Makabelico se refere à arma como sua única aliada. Ele também homenageia companheiros mortos e provoca os críticos: “No critique si no me conocen, yo sé que les arde la cola cuando oyen que El Wero es el que trae el power” (Não critique se não me conhece, eu sei que vocês ficam incomodados quando ouvem que El Wero é quem tem o poder). Assim, "El Wero 11" se consolida como um manifesto de identidade, poder e resistência, refletindo a relação entre música, cultura e crime organizado no México.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Makabelico (El Comando Exclusivo) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: