Trigales verdes

Trigos Verdes

Trigales verdes

Ontem à tarde eu cantavaAyer tarde yo cantaba
enquanto minha menina dormia;mientras mi niña dormía;
otem à tarde eu cantavaayer tarde yo cantaba
enquanto minha menina dormia.mientras mi niña dormía.

E os amendoeiros choravamY los almendros lloraban
e os amendoeiros choravamy los almendros lloraban
da alegria infinita;de la infinita alegría;
e os amendoeiros choravamy los almendros lloraban
e os amendoeiros choravamy los almendros lloraban
da alegria infinita.de la infinita alegría.

Que linda que é minha meninaQué bonita que es mi niña
que linda quando dorme:qué bonita cuando duerme:
parece uma amapolase parece a una amapola
entre os trigos verdes;entre los trigales verdes;
que linda que é minha meninaqué bonita que es mi niña
que linda quando dorme:qué bonita cuando duerme:
parece uma amapolase parece a una amapola
entre os trigos verdes.entre los trigales verdes.

Brincavam de esconde-escondeJugaban al escondite
o sol com os limoeiros;el sol con los limoneros;
brincavam de esconde-escondejugaban al escondite
o sol com os limoeiros.el sol con los limoneros.

Os amendoeiros se espiavamLos almendros se asomaban
pela janela e olhavama su ventana y miraban
pra ver dormir uma estrela;por ver dormir a un lucero;
os amendoeiros se espiavamlos almendros se asomaban
pela janela e olhavama su ventana y miraban
pra ver dormir uma estrela.por ver dormir a un lucero.