Si Dios Fuera Negro

Se Deus fosse negro

Si Dios Fuera Negro

Se Deus fosse negro, meu amigo, tudo mudaria
Si Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Era a nossa raça, minha companheira, a que comandaria
Fuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Black o presidente e o governador
Negro el presidente y el gobernador
Negro o advogado e negro o médico compay
Negro el abogado y negro el doctor compay

Se Deus fosse negro, meu amigo, tudo mudaria
Si Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Era a nossa raça, minha companheira, a que comandaria
Fuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Preto o lírio
Negra la azucena
E preto o giz
Y negra la tiza
Neve branca preta
Negra Blanca Nieve
Black Mona Lisa, compay
Negra Mona Lisa, compay

Se Deus fosse negro, meu amigo, tudo mudaria
Si Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Era a nossa raça, minha companheira, a que comandaria
Fuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Escurecer o dia
Negro fuera el día
Escurecer o sol
Negro fuera el Sol
Manhã negra
Negra la mañana
Enegreça o algodão, compay
Negro el algodón, compay

Se Deus fosse negro, meu amigo, tudo mudaria
Si Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Era a nossa raça, minha companheira, a que comandaria
Fuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Black out the Pope
Negro fuera el Papa
E preto o ministro
Y negro el ministro
Anjos Negros
Los ángeles negros
Jesus Cristo Negro, compay
Negro Jesús Cristo, compay

Se Deus fosse negro, meu amigo, tudo mudaria
Si Dios fuera negro, mi compay, todo cambiaría
Era a nossa raça, minha companheira, a que comandaria
Fuera nuestra raza, mi compay, la que mandaría

Ñaño, vai procurar uns pneus que estou gomando
Ñaño, vete y busca unas gomas que estoy engoma’o
Bem, eu tenho algumas borrachas brancas lá que dou baratas
Bueno yo tengo unas gomas blancas ahí que las doy baratas
Agora, se você quiser com uma faixa preta, sai mais caro
Ahora si las quieres con banda negras te salen más caras

Ei menino
Oye Menino
Você vê esse cara branco ali?
¿Tu ves este tipo blanco que esta allí?
Tão branco quanto você o vê, tem um coração preto
Así blanco como tu lo ves, tiene el corazón negro
Boa gente!!!
Buena gente!!!

Ei, tudo bem garoto?
Oye ¿Que pasa chico?
Nada você acabou de comer a linha preta
Nada que acaba de comerse usted la línea negra
Rapaz, eu tenho uma fome branca, amém
Muchacho, tengo una hambre blanca, amen
Vamos jogar sinuca?
¿Vamos a jugar un billar?
Mas e o que vamos jogar, vamos jogar o 8 branco com o mingo preto
Pero y que jugamos, vamos a jugar al 8 blanco con el mingo negro