A qué sabem

A que sabem

A qué sabem

A que sabem esses beijos, que não soubemos darA que saben esos besos, que no nos supimos dar
Agora que estou mais longe, me diz a verdadeAhora que estoy mas lejos dime la verdad
A que sabe esse silêncio que não aprende a andarA que sabe este silencio que no aprende a caminar
Por esse corredor estreito que você me dáPor este pasillo estrecho que tú me dás

A que sabem os beijos que não se dão?a qué saben los besos que no se dán?
A que sabem as coisas que vão acontecer?a qué saben las cosas que pasarán?

A que sabe o sentimento, que ficou na nossa bocaA qué sabe el sentimiento, que en la boca nos quedó
Aquece esse último beijo, que dessa vez eu pagoArropa este ultimo beso, que esta vez lo pago yo
A que sabe esse olhar, que não quisemos cruzarA qué sabe esa mirada, que no quisimos cruzar
Cala a boca e não diz nada, que é melhor ficar em silêncioCallate y no digas nada, que es mejor mejor callar

A que sabem os beijos que não se dão?a qué saben los besos que no se dán
A que sabem as coisas que vão acontecer?a qué saben las cosas que pasarán

Desnudo de sentimento, te entrego minha rendiçãoDesnúdo de sentimiento, te entrego mi rendición
Minha sensatez, meu tormento, minha vida sem soluçãoMi sensatez , mi tormento, mi vida sin solución
Te juro que não é lamento, é raiva do coraçãoTe juro que no es lamento, es rabia de corazón
O melhor vinho que tenho do meu velho bodegãoEl mejor vino que tengo de mi viejo bodegón

A que sabem os beijos que não se dão?a qué saben los besos que no se dán
A que sabem as coisas que não vão acontecer?a qué saben las cosas que no pasarán

A que sabe o pão contigo, se minha fome não é de comerA que sabe el pan contigo, si mi hambre no es de comer
É fome de estar mais vivo no seu corpo de mulherEs hambre de estar mas vivo en tu cuerpo de mujer
Vamos colocar terra no meio, distâncias ao coraçãoPongamos tierra por medio, distancias al corazón
E o mundo vai ficar pequeno, fiquemos eu e vocêY el mundo se hará pequeño, quedémonos tú y yo
Que eu não sei pisar no freio, que você não entendeQue yo no sé pisar el freno, que no me entiendes
Que eu me valho do seu suor pra engraxar meus eixosQue yo me valgo de tu sudor pa engrasar mis ejes
Que já não tenho nem vida própria, nem tenho sorteQue ya no tengo ni vida propia, ni tengo suerte
Se não sei a que sabe seu amor, se não sei a que sabe seu amorSi no sé a que sabe tu amor, si no sé a qué sabe tu amor

A que sabem as coisas que se perderamA que saben las cosas que se han perdido
A que sabem os beijos que não nos demosA que saben los besos que no nos dímos
A que sabe o desterro se não é contigoA que sabe el destierro si no es contigo
De que adianta esse pássaro malferidoDe qué sirve ese pajaro malherido
As ruas de lua estreita entre você e euLas calles de luna estrecha entre tu y yo
As vezes que não soubemos pedir perdãoLas veces que no supimos pedír perdón
As noites que se perderam no seu portalLas noches que se perdieron en tu portal
As vezes que por seus lábios pude matarLas veces que por tus labios púde matar
A igreja onde meu coração não rezaLa iglesia donde no reza mi corazón
A chuva que não escorrega pelo meu vidroLa lluvia que no resbala por mi cristal
As festas de vinho amargo e solidãoLas fiestas de vino amargo y de soledad
Os beijos que não se compram se não se dãoLos besos que no se compran si no se dán
A porta que fechamos antes de entrarla puerta que hemos cerrado antes de entrar
As páginas do passado sem escrever...las paginas del pasado sin escribir....