El Pescuezo Del Pollo

A Irreverência e o Humor na Música de El Mariachi Moya

A música "El Pescuezo Del Pollo" interpretada por El Mariachi Moya é um exemplo claro da tradição humorística e irreverente presente em certas vertentes da música regional mexicana. A letra da canção utiliza uma linguagem coloquial e imagens caricatas para expressar desejos e sentimentos de forma exagerada e cômica.

No início, o narrador expressa um gosto peculiar pelos pescuezos (pescoços) de frango vendidos em Tijuana, uma cidade na fronteira do México com os Estados Unidos. Esse desejo por algo tão específico e trivial pode ser interpretado como uma metáfora para os pequenos prazeres da vida, ou simplesmente como uma preferência gastronômica inusitada.

A canção também aborda a relação com a sogra de uma maneira humorística e hiperbólica, desejando que ela se transforme em uma lagartixa para poder 'chingarla a pedradas' (expressão vulgar que pode ser traduzida como 'atacar com pedras') e ficar com suas filhas. Essa parte da música reflete uma atitude irreverente e um tanto agressiva em relação à figura da sogra, um tema comum em piadas e expressões culturais. A música segue com mais desejos absurdos e humorísticos, como querer que o sogro se transforme em um brinquedo para poder brincar com ele de maneira maliciosa.

A última estrofe sugere um encontro amoroso com uma promessa de beijo seguido de algo implícito e provocativo, mantendo o tom de brincadeira e duplo sentido que percorre toda a canção. "El Pescuezo Del Pollo" é uma música que brinca com o absurdo e o humor, utilizando a figura do sogro e da sogra como alvos de piadas, algo bastante comum na cultura popular mexicana.