Pasé Pa Darles Un Pasón

Autenticidade e resistência em "Pasé Pa Darles Un Pasón"

"Pasé Pa Darles Un Pasón", de El Pinche Mara, é uma música que valoriza a autenticidade e o orgulho de manter um estilo próprio, ligado à cultura de rua. O refrão repetido "puro pinche estilo fino" reforça essa identidade, mostrando que o artista se mantém fiel às suas origens e não se deixa influenciar por modismos ou falsidades. El Pinche Mara critica abertamente quem tenta adotar a estética e a atitude de rua sem realmente pertencer a esse universo, como nos versos: “se visten pelones y con pura tela Dickies / Si topan a la chota, se me ponen bien paniquis / Pero a mí no me engañan, para mí son puros miquis” (se vestem como carecas e só usam roupa Dickies / Se encontram a polícia, ficam apavorados / Mas não me enganam, para mim são todos falsos). Aqui, ele deixa claro que autenticidade não se compra nem se imita.

A trajetória de El Pinche Mara, marcada por envolvimento com gangues e passagem pela prisão, aparece na letra como experiência real, não como pose. Isso fica evidente em versos como “Total, que ya se sabe que yo vengo de la calle” (Afinal, todo mundo sabe que eu venho da rua) e “Rap malandro por mis venas corre desde la placenta” (Rap de bandido corre nas minhas veias desde a placenta), mostrando que sua vivência é legítima. A menção a Chalino Sánchez, referência dos corridos mexicanos, reforça o compromisso com a verdade e a tradição de cantar sobre a vida difícil das ruas. Expressões como “darles un pasón” e “una catre de volada” trazem duplo sentido, podendo se referir tanto a dar uma lição quanto ao consumo de drogas, elementos comuns no vocabulário urbano. No geral, a música é um manifesto de resistência, autenticidade e alerta contra a falsidade, transmitindo uma postura confiante e desafiadora diante das adversidades do cotidiano das ruas.