Aviões prateados

Aviones plateados

Vejo sua casa da minha varandaVeo tu casa desde mi balcón
Chaminés e suas roupas no SolChimeneas y tu ropa al Sol
Aviões prateados passando rente aos telhadosAviones plateados rozando los tejados
Vestido e na cama, eu vigio sua janelaVestido y en la cama, vigilo tu ventana

Olho livrosMiro libros
De pintura que roubeiDe pintura que robé
Não estou com fomeNo tengo hambre
Hoje não vou comerHoy no comeré

Não sei do que reclamoNo sé de qué me quejo
Já tenho o que queroYa tengo lo que quiero
Sou livre diante do espelhoSoy libre ante el espejo
Não saio agora que possoNo salgo ahora que puedo

E você sempre diz que eu souY tu siempre dices que soy
Uma alma do infernoUn alma del averno
Vou ter que te dar razãoTendré que darte la razón
Talvez seja verdadeQuizá sea cierto

Eu sempre acabo querendoSiempre suelo querer
O que não tenhoLo que no tengo
E agora que você não está mais aquiY ahora que ya no estás aquí
Estou me consumindoMe voy consumiendo

Roupas sujasRopa sucia
Quadros que eu pinteiCuadros que he pinta'o
Discos velhosDiscos viejos
Tudo jogado por aíTo' por ahí tira'o

Barba de quinze dias sem fazerBarba de quince días
Eu não levantariaNo me levantaría
Bagunça pra todo ladoDesorden en campaña
Agora sei que me iludeAhora sé que me engaña

Provas de posseCredenciales de posesión
Que besteiraQué tontería
E esse ciúme me queimouY esos celos me han abrasa'o
Eu sei no que eu acreditavaYo sé que me creía

E eu que dizia: FinalmenteY yo que decía: Por fin
Agora eu a tenhoAhora la tengo
E já estava cansado de tudoY ya estaba vuelta de to'
Vamos ver se eu aprendoA ver si aprendo

E sua carta me confundiuY tu carta me confundió
Agora eu entendoAhora lo entiendo
Seu olhar me avisouTu mirada me lo advirtió
Nunca mais voltoNunca más vuelvo