Vamos Fazer Isso

Hagámoslo

Todas as tardes, ai, minha mariféTodas las tardes, ay, mi marifé
Você desce ao rio pra lavarBaja usted al río a lavar
Que pena, ouça bemQué pena, óigame usted
Que não posso te amarQue no la pueda querer

Eu olho pra você com grande devoçãoYo a usted la miro con gran devoción
E você me olha tambémY me mira usted a mí
Com os olhinhos em chamasCon los ojitos en llamas
Sua alma também ardeArde su almita también

Você tem marido e quatro criançasUsted tiene esposo y cuatro churumbeles
E eu já casei há anosY yo hace años que casé
Que triste é a vida, traiçoeira e cruelQué triste es la vida, triste y traicionera
Fui pescar e não pesqueiFui de pesca y no pesqué

Um dia desses não vou aguentarUn día de estos no me aguantaré
E prometo que vou descerY le prometo bajar
Se você me der licençaSi usted me da su licencia
Alguma coisa a gente resolveAlgo se podrá arreglar

Se eu puder evitar suas amigasSi a sus comadres pudiera evitar
Me avise, por favorHágamelo usted saber
Que amanhã mesmo eu desçoQue mañana mismo bajo
Pra beber da sua jarraDe su cántaro a beber

Ai, mariféAy, marifé
Já dá pra verYa puede ver
A confusão que armamosBuena la hemos armado

Dores de amorPenas de amor
É uma má situaçãoMala cuestión
Mas se você tá amarradaMás si estás amarrado

Se amanhã eu puder te verSi mañana la puedo ver
E finalmente te abraçarY la puedo al fin abrazar
Não tenha pena nem medoNo pase pena ni temor
Que de amor eu vou te encherQue de amor la voy a colmar

Todas as tardes, ai, minha mariféTodas las tardes, ay, mi marifé
Você desce ao rio pra lavarBaja usted al río a lavar
Eu olho pra você com grande devoçãoYo a usted la miro con gran devoción
Você não olha mal pra mimMal no mira usted a mí

Todas as tardes, ai, minha mariféTodas las tardes, ay, mi marifé
Você desce ao rio pra lavarBaja usted al río a lavar
Se você me deixar, eu vou te ajudarSi usted me deja, yo la ayudaré
Vamos estender a roupa pra secarPondremos la ropa a secar