Trabalho Duro

Trabajo Duro

À meia-noite eu acordo com a sensaçãoA media noche me despierto con la sensación
De que ouvi entre sonhos a sua vozDe que he escuchado entre sueños tu voz
E uma tristeza infinita que me prendeY una tristeza infinita que me atrapa
Eu te anseio desde que você não estáTe añoro desde que no estás

Te vejo de pé em uma gavia de vertigemTe veo de pie en una gavia de vértigo
Levanta o rosto dizendo adeusAlzas el rostro diciéndome adiós
Sua silhueta que mancha as nuvensTu silueta que tizna las nubes
Te vejo desaparecerTe veo desaparecer

Um peso de séculos que te esmaga na sua jornadaUna carga de siglos que te aplasta en tu viaje
Na entrada, seu rosto já é pura carvãoA la entrada tu cara ya es un puro carbón
Trabalho duroTrabajo duro
Corte que amargaTajo que amarga
Neste diaEn este día
MelancoliaMelancolía

Vejo seu pai lendo na sala de jantarVeo a tu padre leyendo en el comedor
Ele preparou o jantar para vocêHa preparado la cena para ti
Ele sabe o que são oito horas sob a terraÉl sabe lo que son ocho horas bajo el suelo
Ele sabe o corpo que você traráÉl sabe el cuerpo que traerás

De manhã, esse corpoDe mañana ese cuerpo
Te transporta para o infernoTe transporta al infierno
E quando você sai, pensaY cuando sales piensas
Não volto maisYa no bajo más

Trabalho duroTrabajo duro
Tempo que amargaTiempo que amarga
Neste diaEn este día
MelancoliaMelancolía

À meia-noite eu acordo com a sensaçãoA media noche me despierto con la sensación
De que ouvi entre sonhos a sua vozDe que he escuchado entre sueños tu voz