Circular

Ciclo

Circular

Nunca perguntei por que tive que nascer pobre,Nunca pregunté por qué pobre me tocó nacer,
sólo me pegou o destinosólo me atrapó el destino
e essa vida cíclica de trabalhar pra bebery esta vida circular de trabajar para beber
e assim esquecer que amanhã tenho que ir trabalhar.y así olvidar que mañana tengo que ir a trabajar.
Colocar a cara a tapa aos dez, já não há tempo pra sonhar,Poner el lomo a los diez, ya no hay tiempo de soñar,
tudo é muito duro, já não dá pra fingir.todo es demasiado crudo, ya no se puede fingir.
A trabalhar pra beber e assim esquecerA trabajar para beber y así olvidar
que amanhã de novo tenho que ir trabalhar.que mañana otra vez tengo que ir a trabajar.
E estar triste pra quê? Se nada vai mudarY estar triste para qué? Si nada va a cambiar
Quando a vida te machuca, acabou a besteira.Cuando la vida te duele se acabó la estupidez.
Por isso me deixem beber e assim esquecerPor eso déjenme tomar y así olvidar
que amanhã de novo tenho que ir trabalhar.que mañana otra vez tengo que ir a trabajar.