Dorothea

Dorothea

Dorothea

Todo mundo quer ouvir uma nova cançãoAl die wil horen een nieuw lied
Sobre o que aconteceu em Gent, no BegijnhofVan wat er te Gent in 't Begijnhof is geschied
Sobre Dorothea, uma bela donzelaVan Dorothea een overschoone maagd
Que era muito querida por Deus, que era muito querida por DeusDie Gods vriendinne zeer hehaagd, die Gods vriendinne zeer behaagd

Aconteceu em um grande dia de festaHet gebeurd' op een feestdag groot
Que todas as jovens freiras precisavam sair pra buscar pãoDat al die jonge nonnen moesten uitgaan om brood
E Dorothea não sabia pra onde irEn Dorothea ze wiste niet waar gaan
Ela foi direto até a nobre mestraZe is recht naar de edelmeesteres gegaan
Oh, DorotheaOoh Dorothea

Ela bateu apressada na portaZe klopte haastig op de deur
A nobre mestra veio pessoalmente atenderDie edelmeesteresse zij kwam zelve veur
"Não conheço ninguém além de Deus e você'k weet niemand anders als God en gij
Entre, amiga, e coma comigo, entre, amiga, e coma comigo"kom binnen vriendinne en eet met mij, kom binnen vriendinne en eet met mij

Mas quando a refeição terminoumaar als de maaltijd was gedaan
Dorothea se levantou apressadais Dorothea haastig opgestaan
E agradeceu ao Senhor com uma grande festaen dankte de heer met een zeer groot feest
E então Dorothea deu seu espírito alegre, e então Dorothea deu seu espírito alegreen toen gaf Dorothea haren blijde geest, en toen gaf Dorothea haren blijde geest
Oh, DorotheaOoh Dorothea

Os sinos tocam, pequenos e grandesDe klokken luiden klein en groot
E ninguém sabia nada sobre a morte de DorotheaEn niemand die iets wist van Dorothea's dood
Eles vinham de longe, de perto e de láZe liepen van verre van bij en naar
Para ver o milagre de Deus, de fato, para ver o milagre de Deus, de fato...Om Gods mirakel te zien voorwaar, om Gods mirakel te zien voorwaar ...
Oh, DorotheaOoh Dorothea