Hotel Istanbul

Hotel Istambul

Hotel Istanbul

Hotel Istambul e eu estava encostado na mesaHotel Istanbul and I was folded at the table
Bom, o cabaré estava sem graçaWell, the caberet was dull
E sim, a lua amarela meio vaziaAnd yes the yellow moon half-empty
Então eu deslizei entre as barrasSo I slid between the bars
E joguei minhas runas foraAnd I cast away my runes
Na corrida de táxi via MarteOn the cab ride via Mars
E caí nesta salaAnd I landed in this room

Puto, eu giro o botão do rádio misteriosoPissed, I twist the mystery radio dial
Encontrei uma voz que quase me fez sorrirI found a voice that almost raised a smile
Era igual a suaIt was just like yours
E eu fantasio traduçãoAnd I fantasize translation
E é bem do seu jeitoAnd it's just like you
Me ligar quando estou expostoTo call when I'm exposed

Damn seus olhosDamn your eyes
Tão azuisSo blue
Te ter perto de mimTo have you near me
Um sinal vermelhoOne red flare
Se você estiver aíIf you're there
E puder me ouvirAnd you can hear me

Hotel Istambul e eu estava avisando estranhosHotel Istanbul and I was notifying strangers
Que meu jeito briguento poderia significar um perigo sériothat my pugilistic flare could mean a consequential danger
Mas o garçom era ágil e eu estava perdendo o fôlegoBut the maitre'd was deft and I was parting from my breath
A forma dele de me pedir pra sairHis way of asking me to leave
Era uma cena bem tristeIt was a very sorry scene

Puto, eu só insisto que ninguém se importaPissed, I just insist that no one cares
Que o amor só me jogou escada abaixoThat love has only thrown me down the stairs
Então eu ouço sua vozThen I hear your voice
Cheia de amor e compreensãoFull of love and understanding
E eu sei que sua vozAnd I know your voice
Sempre vai me chamar pra casaWill always call me home

Damn seus olhosDamn your eyes
Tão azuisSo blue
Te ter perto de mimTo have you near me
Um sinal vermelhoOne red flare
Se você estiver aíIf you're there
E puder me ouvirAnd you can hear me