Lluvia de Verano (part. Juancho de La Espriella)

Chuva de Verão (part. Juancho de La Espriella)

Lluvia de Verano (part. Juancho de La Espriella)

Já não tenho nem tristeza nem sofrimentosYa no tengo ni pena ni sufrimientos
Já se foram como o vento furacãoYa se fueron como el viento huracanado
E as dores que queimavam dentro do peitoY las penas que me ardían dentro del pecho
De dores e sofrimentos acabaramDe penas y sufrimientos se acabaron
Já não restam nem mesmo as lembrançasYa no quedan ni siquiera los recuerdos
E se chegam, são apenas chuvas de verãoY si llegan ya son lluvias de verano

Canto, rio, sonho e vivo alegreCanto, río, sueño y vivo alegre
Canto, rio, sonho e vivo alegreCanto, río, sueño y vivo alegre
A quem doer, que doaAl que le duela, que le duela
Se reclama é porque dóiSi se queja es porque le duele
A quem doer, que doaAl que le duela, que le duela
Se reclama é porque dóiSi se queja es porque le duele

Aprendi no dicionário da vidaAprendí en el diccionario de la vida
A conhecer as mentiras das pessoasA conocer las mentiras de la gente
Ainda bem que fui um homem corajosoMenos mal que yo he sido un hombre valiente
Que mesmo sangrando, as feridas não doemQue aunque sangre no me duelen las heridas
Porque tenho minha experiência conquistadaPorque tengo mi experiencia conseguida
Sempre manterei a cabeça erguidaMantendré siempre levantada la frente

Porque você foi como chuva de verãoPorque fuiste como lluvia de verano
Porque você foi como chuva de verãoPorque fuiste como lluvia de verano
E a quem coçar, que coceY al que le pique, que le pique
Por mim, que continue se coçandoPor mí que se siga rascando
E a quem coçar, que coceY al que le pique, que le pique
Por mim, que continue se coçandoPor mí que se siga rascando

As chuvas de verão não são frequentesLas lluvias del verano no son frecuentes
São caniços que refletem o tempo ruimSon carrizos que refleja el tiempo malo
E se voltar uma daquelas que me deixaramY si vuelve una de las que me dejaron
Eu me reconcilio, pois sou corajosoReconcilio porque no si soy valiente
Que as mulheres não digam que sou mauQue no digan las mujeres que soy malo
Elas que buscam sua própria má sorteMalas ellas que buscan su mala suerte

Tenho porte de homem mulherengoTengo talla de hombre mujeriego
Tenho porte de homem mulherengoTengo talla de hombre mujeriego
Como fizemos com PeraltaComo le hicimos con Peralta
Vou mudar de comedouroVoy a cambiar de comedero
Como fizemos com PeraltaComo le hicimos con Peralta
Vou mudar de comedouroVoy a cambiar de comedero