Bundinn

O Lobo

Bundinn

O loboÚlfinn
Nascido entre deuses, eFæddu æsir heima, ok
Tinha Týr uma bravuraHafði týr einn djarfleik
De ir até eAt ganga til at ok
Dar-lhe comida.Gefa honum mat.
Mas quando os deuses viram,En er goðin sá,
O quanto ele cresceuHversu mikit hann óx

Afligiaram-seSkaða þeim
Então receberamþÁ fengu
Os deusesÆsirnir
Todo dia,Hvern dag,
LoboVargr
Todas as profeciasAllar spár
Ele seriaHann myndi
DomadoVera lagðr

Para issoTil þat ráð
Eles fizeramAt þeir gerðu
Uma corrente bem forteFjötur allsterkan
Que chamaramEr þeir kölluðu

Ladrão, e levaramLæðing, ok báru
Ele até o loboHann til úlfsins
E pediram que ele testasseOk báðu hann reyna
Sua força contra a correnteAfl sitt við fjöturinn
Mas o lobo achouEn úlfinum þótti

Que não eraSér þat ekki
Desafio e deixou que fossemOfrefli ok lét þá fara
Como quisessem.Með sem þeir vildu.
Mas na primeira vezEn it fyrsta sinn