Asi Es La Vida

Dor e resignação diante da vida em "Asi Es La Vida"

"Asi Es La Vida", do Elefante, retrata a experiência de lidar com a dor de uma traição amorosa, transformando esse sofrimento em um relato marcado por resignação e ironia. O refrão “Así es la vida de caprichosa, a veces negra, a veces color rosa” (“Assim é a vida, caprichosa, às vezes negra, às vezes cor-de-rosa”) resume a mensagem central: a vida é imprevisível, alternando entre momentos difíceis e outros mais leves. O protagonista parece aceitar essa instabilidade com um misto de lamento e conformismo, reforçado pela repetição de “como dice, como dice”, que funciona como um desabafo resignado diante das circunstâncias.

A letra aborda temas como desilusão, depressão e o uso do álcool como tentativa de aliviar a dor, evidenciado em versos como “Y que me traigan más botellas para quitarme este sabor de su sudor” (“E que me tragam mais garrafas para tirar esse gosto do suor dela”). A expressão “qué importa” (“que importa”) aparece como uma forma de defesa, tentando diminuir o peso das perdas e humilhações, como a reputação manchada ou o abandono sem explicação. A metáfora da vida “jacarandosa” (algo festivo e imprevisível) reforça a ideia de que tudo pode mudar de repente. Assim, a canção equilibra um tom descontraído com resignação, tornando-se um retrato sincero de quem já enfrentou decepções amorosas e aprendeu a seguir em frente, mesmo que com um sorriso amargo.