exibições de letras 346.849

Sabor a Chocolate

Elefante

Desejo e humor tropical em “Sabor a Chocolate” de Elefante

“Sabor a Chocolate”, da banda Elefante, utiliza metáforas sensoriais para transformar o desejo e a saudade em experiências quase tangíveis. Ao comparar características da pessoa amada a sabores e texturas, como em “piel de duraznillo” (pele de pêssego) e “corazón de chocolate” (coração de chocolate), a música reforça a ideia de doçura, tentação e prazer. O ambiente criado é tropical e descontraído, com um toque de humor, especialmente no verso “un par de melones por que Dios así lo quiso” (um par de melões porque Deus assim quis), que brinca com o duplo sentido para abordar a atração física de forma leve e divertida.

A saudade aparece de forma marcante na repetição de “por qué te fuiste, cuándo es que volverás” (por que você foi embora, quando é que vai voltar), mostrando a dificuldade de esquecer alguém especial. Expressões como “llévame a la Luna” (me leve à Lua) e “tu amor, mi aeropuerto y mi pasaporte pa' subir al cielo” (seu amor, meu aeroporto e meu passaporte para subir ao céu) reforçam a ideia de que esse relacionamento é uma viagem prazerosa e única. O refrão “sabor a chocolate” simboliza o prazer e a intensidade desse amor, deixando claro que, para o narrador, amar essa pessoa é uma experiência doce, viciante e inesquecível. A canção mistura romance, desejo e diversão, criando um clima leve e apaixonado.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Cristian e traduzida por Leo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elefante e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção