El Diablo
Elena Tsagrinou
Relações perigosas e desejo em “El Diablo” de Elena Tsagrinou
Em “El Diablo”, Elena Tsagrinou usa a figura do diabo como uma metáfora ousada para relacionamentos tóxicos e paixões perigosas. A letra faz referência ao Síndrome de Estocolmo, sugerindo que a protagonista se apaixona e se entrega a alguém que representa risco, mas que também a faz se sentir especial, como no verso “I'm his angel” (Sou o anjo dele). Essa dualidade aparece em trechos como “It's heaven in hell with you” (É o paraíso no inferno com você), mostrando que a relação é ao mesmo tempo prazerosa e destrutiva.
A música tem uma atmosfera sensual e descontraída, com referências a festas, dança e metáforas picantes, como “Hotter than sriracha on our bodies” (Mais quente que sriracha em nossos corpos) e “All this spicy melts my icy edges” (Todo esse tempero derrete meu lado frio). Apesar da polêmica no Chipre, onde alguns interpretaram literalmente o título como apologia ao diabo, a canção usa “el diablo” para simbolizar paixões irresistíveis e transgressoras, não como incentivo à adoração demoníaca. O refrão repetitivo e a mistura de espanhol e inglês reforçam o clima de entrega e transgressão, enquanto frases como “I'm breaking the rules” (Estou quebrando as regras) mostram que a protagonista está ciente dos riscos, mas escolhe se render ao desejo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elena Tsagrinou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: