Via Puritiva

Caminho Purificador

Via Puritiva

cores sangrentas envenenaram meu coraçãobleeding colours poisoned my heart
fui o santo mártirI was the holy martyr
voz impassível rasgou o silêncio mortoimpassive voice ripped the dead silence
fui o grande criadorI was the great creator
cicatriz no rosto, machado carmesim nas mãosscar on the face, crimson axe in hands
fui um guerreiro severoI was severe warrior
agora estou perdido. Não consigo encontrar minha voznow I'm straying. I can't find my tongue
sou um deus vazioI'm an empty god

o que me tornei?what have I become?
as respostas são tumultuadas demaisanswers are too much tumultuous
um novo fogo brotou no meu peitonew fire blossomed in the bosom of mine
meu suicídio está a caminhomy suicide is in the offing
caminho de destroços - minha maldiçãopath of debris - my curse
estou segurando chamas nas palmas das minhas mãosI'm holding flames in the palms of my hands

consigo ver o desespero mais profundoI can see the deepest despair
consigo ouvir a respiração caóticaI can hear chaotic breath
o que eu fiz?what have I done?
chore, chore cruel mundo, por mimcry, cry cruel world, for me
risada zombeteira dentro da minha boca - minhas garrasderisive laugh inside my mouth - my claws
o homem que eu deveria ter sidothe man I should have arose
insanidadeinsanity

não há outras palavras para expressar meu sofrimentothere are no other words to express my suffering
não há outra maneira de entender meus medosthere is no other way to understand my fears
tocar a terra da minha escuridão espiritualtouch the land of my spiritual darkness
tocar o solo do meu túmulo solitáriotaste the soil from my lonely grave
está tão frioit's so cold

me chame agoracall me now
me beije agorakiss me now