Sorrow For The Doomed Nation

Lamento pela Nação Condenada

Sorrow For The Doomed Nation

Ó minha alma, minha alma!O my soul, my soul!
Estou ferido no meu coração!I am pained in my very heart!
Meu coração faz barulho dentro de mim;My heart makes a noise in me;
Não consigo ficar em silêncio,I cannot hold my peace,
Porque você ouviu, ó minha alma,Because you have heard, O my soul,
O som da trombeta,The sound of the trumpet,
O alarme da guerra.The alarm of war.
Destruição sobre destruição é clamado,Destruction upon destruction is cried,
Pois toda a terra está saqueada.For the whole land is plundered.
De repente, minhas tendas foram saqueadas,Suddenly my tents are plundered,
E minhas cortinas em um instante.And my curtains in a moment.
Até quando verei o estandarte,How long will I see the standard,
E ouvirei o som da trombeta?And hear the sound of the trumpet?
Pois meu povo é tolo,For My people are foolish,
Não me conhecem.They have not known Me.
São crianças ingênuas,They are silly children,
E não têm entendimento.And they have no understanding.
São espertos para fazer o mal,They are wise to do evil,
Mas para fazer o bem não têm conhecimento.But to do good they have no knowledge.
Eu observei a terra,I beheld the earth,
E de fato estava sem forma e vazia;And indeed it was without form, and void;
E os céus, não tinham luz.And the heavens, they had no light.
Eu observei as montanhas, e de fato tremiam,I beheld the mountains, and indeed they trembled,
E todas as colinas se moviam de um lado para o outro.And all the hills moved back and forth.
Eu olhei, e de fato não havia homem,I beheld, and indeed there was no man,
E todas as aves dos céus haviam fugido.And all the birds of the heavens had fled.