Mijn Grote Held

Meu Grande Herói

Gewond, daar op de grond lag ikFerido, lá no chão estava eu
Te wachten, tot iemand me zou helpenEsperando, alguém vir me socorrer
Wie er ook voorbij kwam, hielp me nietQuem por mim passou, não me ajudou
Zelfs niet kijkend naar hoe ik bijna doodgingMesmo vendo eu a ponto de morrer

Ze zeiden me dat terwijl ik daar lagMe disseram que enquanto eu estava lá
Een reiziger met een goed hartUm viajante de bondoso coração
Me zag liggen op die grondMe vendo caído sobre aquele chão
En zich vulde met diepe medelijdenSe encheu de uma profunda compaixão

En keek, en huildeE olhou, e chorou
Met liefde sprak hij: Het komt goedCom amor me falou: Vai ficar tudo bem
Kijk eens, het ergste is al voorbijOlha só, o pior já passou

Hij nam me in Zijn armen, genas mijn wondenMe pôs em Seus braços, curou minhas feridas
Uit de klauwen van de dood trok Hij me wegDas garras da morte Ele me arrancou
Zijn stem zo zacht, ik kan het horenSua voz tão suave, eu posso ouvir
Zeggend dat het nog niet het einde wasDizendo que ainda não era o fim
Redde mijn leven en ging weg, mijn grote heldSalvou minha vida e se foi, o meu grande herói

Mijn grote held, had geen wit paardMeu grande herói, não tinha cavalo branco
Geen glanzende wapenrusting, geen zwaard, geen schildArmadura reluzente, nem espada, nem escudo
Mijn grote held, was bescheiden, dat weet ik goedMeu grande herói, era humilde eu bem sei
Maar in de hemel is Hij de koning, de enige eigenaar van allesMas no céu Ele é o rei, dono exclusivo de tudo

Mijn grote held, heeft echt mijn lot veranderdMeu grande herói, mudou mesmo a minha sorte
Trok me uit de handen van de dood en ik zag Zijn gezicht nietMe arrancou das mãos da morte e nem vi o rosto Dele
Mijn grote held, mijn trouwste vriendMeu grande herói, meu amigo mais fiel
Redde me en ging naar de hemel, Jezus Christus is Zijn naamMe salvou e foi pra o céu, Jesus Cristo é o nome Dele

Ze zeiden me dat terwijl ik daar lagMe disseram que enquanto eu estava lá
Een reiziger met een goed hartUm viajante de bondoso coração
Me zag liggen op die grondMe vendo caído sobre aquele chão
En zich vulde met diepe medelijdenSe encheu de uma profunda compaixão

En keek, en huildeE olhou, e chorou
Met liefde sprak hij: Het komt goedCom amor me falou: Vai ficar tudo bem
Kijk eens, het ergste is al voorbijOlha só, o pior já passou

Hij nam me in Zijn armen, genas mijn wondenMe pôs em Seus braços, curou minhas feridas
Uit de klauwen van de dood trok Hij me wegDas garras da morte Ele me arrancou
Zijn stem zo zacht, ik kan het horenSua voz tão suave, eu posso ouvir
Zeggend dat het nog niet het einde wasDizendo que ainda não era o fim
Redde mijn leven en ging weg, mijn grote heldSalvou minha vida e se foi, o meu grande herói

Mijn grote held, had geen wit paardMeu grande herói, não tinha cavalo branco
Geen glanzende wapenrusting, geen zwaard, geen schildArmadura reluzente, nem espada, nem escudo
Mijn grote held, was bescheiden, dat weet ik goedMeu grande herói, era humilde eu bem sei
Maar in de hemel is Hij de koning, de enige eigenaar van allesMas no céu Ele é o rei, dono exclusivo de tudo

Mijn grote held, heeft echt mijn lot veranderdMeu grande herói, mudou mesmo a minha sorte
Trok me uit de handen van de dood en ik zag Zijn gezicht nietMe arrancou das mãos da morte e nem vi o rosto Dele
Mijn grote held, mijn trouwste vriendMeu grande herói, meu amigo mais fiel
Redde me en ging naar de hemel, Jezus Christus is Zijn naamMe salvou e foi pra o céu, Jesus Cristo é o nome Dele
Hij is Jezus, mijn grote heldEle é Jesus, meu grande herói