Resistência feminina e batuque em “Nka Ta Pasa” de Elida Almeida

Em “Nka Ta Pasa (feat. Freirianas Guerreiras)”, Elida Almeida utiliza a repetição da frase “Na bu garganta N ka ta pasa” para expressar o sentimento de sufocamento diante das injustiças e pressões enfrentadas pelas mulheres. Essa frase, que pode ser entendida como “Na sua garganta, eu não vou engolir”, simboliza a recusa em aceitar calada situações opressoras. O batuque, ritmo tradicional de Cabo Verde, reforça a ideia de força coletiva e ancestral, especialmente com a participação das Batucadeiras Freirianas Guerreiras, grupo conhecido pelo ativismo em prol do empoderamento feminino.

A letra é direta e traz alertas claros, como em “Susti bu kanéla, dja dura ki N a-ta meste-bu” (“Segure sua língua, já chega, não preciso de você”) e “Si bu mexi ku lumi, bu ta kema” (“Se mexer com fogo, vai se queimar”), mostrando que a resiliência dessas mulheres não deve ser subestimada. O verso “N ka bu koléga nen N ka ta sta na bu rudi” (“Não sou sua colega nem estou ao seu lado”) reforça a autonomia e a recusa à submissão. Elida Almeida também homenageia Ana Freirreana, líder das Guerreiras, valorizando a autenticidade e a intensidade da luta feminina. Assim, a música se destaca como um hino de resistência, onde a voz da mulher se afirma com coragem e determinação, tanto nas palavras quanto no ritmo do batuque.