Daughter Of The Sea

filha do mar

Daughter Of The Sea

Cuidado, cuidado com a filha do marBeware, beware the daughter of the sea
Cuidado, eu o ouvi chorarBeware, I heard him cry
Suas palavras carregadas na brisa do oceano, enquanto ele afundava sob a maréHis words carried upon the ocean breeze, as he sank beneath the tide

Essas margens encharcadas de sangue de kalimdorThose blood-soaked shores of kalimdor
Onde os marinheiros lutaram e morreramWhere sailors fought and died
O almirante caiu em theramoreThe admiral fell at theramore
Porque ela saiu do lado deleBecause she left his side
Porque isso? Por que isso, ó filha do mar?Why this? Why this, oh daughter of the sea?
Porque isso? Você esqueceu seus dias à beira-mar?Why this? Did you forget your seaside days?
Sempre o orgulho dos olhos de sua naçãoAlways the pride of your nation's eyes
Como ela poderia se desviar?How could she go astray?

Quando ela fugiu através do oceano profundoWhen she did flee across the ocean deep
O almirante seguiu para o oesteThe admiral followed west
O que mais senão navegar para salvar a vida de uma filhaWhat else but sail to save a daughter's life
E rezar para que ela ainda respirasse?And pray she still drew breath?
Mas lá ele encontrou naquelas praias distantesBut there he found upon those distant shores
Inimigos em ascensão!Enemies 'pon the rise!
Mas quando ele enfrentou aqueles inimigos selvagensBut when he faced those savage foes
Sua filha ficou de ladoHis daughter stood aside

E enterrado nas profundezas das ondasAnd buried deep beneath the waves
Traído pela famíliaBetrayed by family
Para sua nação, com seu último suspiro chorouTo his nation, with his last breath cried
Cuidado com a filha do marBeware the daughter of the sea

eu ouvi, eu ouviI heard, I heard
Através de um mar de luar, a velha voz me avisandoAcross a moonlight sea, the old voice warning me
Cuidado, cuidado com a filha do marBeware, beware the daughter of the sea
Cuidado, cuidado comigoBeware, beware of me