Tiro Ao Álvaro (part. Adoniran Barbosa)

Humor e cotidiano paulistano em “Tiro Ao Álvaro”

Em “Tiro Ao Álvaro”, Elis Regina e Adoniran Barbosa usam o humor e a criatividade para transformar a dor de amor em algo leve e divertido. O título faz um trocadilho entre "alvo" e "Álvaro", brincadeira que ajudou a driblar a censura da época e já antecipa o tom descontraído da música. A letra é marcada por expressões populares como “frechada”, “automóver” e “revórver”, escolhas intencionais que valorizam o jeito de falar do povo paulistano e aproximam a canção do cotidiano das ruas e bares de São Paulo.

A música exagera nas comparações para mostrar o efeito do olhar da pessoa amada: “Teu olhar mata mais do que bala de carabina / Que veneno estricnina / Que peixeira de baiano”. Essas hipérboles, junto com a repetição de que o peito já não tem mais onde ser “furado”, criam uma atmosfera de piada sobre o sofrimento amoroso, um tema comum no samba. O resultado é uma canção que, mesmo falando de dor, diverte ao usar a linguagem simples e o humor característicos de Adoniran Barbosa, potencializados pela interpretação marcante de Elis Regina.