Aquarela do Brasil/ Nega do Cabelo Duro

Contrastes culturais em “Aquarela do Brasil/ Nega do Cabelo Duro”

O medley “Aquarela do Brasil/ Nega do Cabelo Duro”, gravado por Elis Regina em 1969, destaca o contraste entre o orgulho nacional e os estereótipos raciais presentes na música popular brasileira do século XX. Em “Aquarela do Brasil”, versos como “Esse Brasil lindo e trigueiro / É o meu Brasil, brasileiro / Terra de samba e pandeiro” celebram a beleza natural e a cultura do país, reforçando uma imagem positiva e festiva do Brasil. Já “Nega do Cabelo Duro” traz uma abordagem mais leve e dançante, mas utiliza expressões como “Nega do cabelo duro / Qual é o pente que te penteia”, que hoje são reconhecidas como ofensivas e carregadas de estigma racial.

A interpretação de Elis Regina imprime energia e alegria ao medley, ressaltando o lado celebrativo da cultura brasileira, especialmente através do ritmo do samba e de imagens como “teu corpo bamboleia”. No entanto, o contexto histórico das letras revela como certos termos e representações, antes vistos como naturais, atualmente são questionados por seu teor discriminatório. Assim, a fusão dessas músicas serve como um retrato do Brasil de sua época: ao mesmo tempo em que exalta a diversidade e a alegria do país, também expõe as contradições e os preconceitos de uma sociedade em transformação.