Querelas do Brasil

Crítica à identidade nacional em “Querelas do Brasil”

“Querelas do Brasil”, interpretada por Elis Regina, se destaca por inverter o tom otimista de “Aquarela do Brasil” e expor, de forma irônica, a distância entre a imagem idealizada do país e sua realidade. O verso “O Brazil não conhece o Brasil” resume essa crítica, apontando para uma alienação cultural intensificada pela influência estrangeira e pela repressão da ditadura militar, contexto em que a música foi composta. A grafia “Brazil” com “z” faz referência ao passado colonial e à imposição de padrões externos, reforçando a ideia de que o país desconhece suas próprias raízes e riquezas.

A letra utiliza palavras de origem tupi, nomes de animais, plantas e cita figuras como Villa-Lobos, Mário de Andrade e Tom Jobim (“Jobim-açu”), ressaltando a diversidade cultural brasileira. Porém, essa celebração é contrastada por frases como “O Brazil tá matando o Brasil”, que denunciam a destruição da identidade nacional. O refrão “Do Brasil, SOS ao Brasil” funciona como um pedido de socorro, expressando o lamento diante das contradições e do descaso com a cultura local. Ao mencionar bairros do Rio de Janeiro e misturar termos populares e indígenas, a música evidencia tanto a pluralidade quanto a fragmentação do país. O tom crítico e irônico transforma a canção em um protesto sofisticado contra a alienação e a perda de identidade do Brasil.