O simbolismo do mar e de Iemanjá em “Bocochê” de Elis Regina

Em “Bocochê”, Elis Regina explora temas como saudade, perda e esperança por meio de referências à cultura afro-brasileira, especialmente à figura de Iemanjá. A música conecta a busca de uma jovem pelo amor “no fundo do mar” à presença da orixá das águas, mostrando como o mar funciona como símbolo de passagem, mistério e transformação. A repetição do verso “é onda que vai, é onda que vem” reforça a ideia dos ciclos da vida, sugerindo que pessoas e sentimentos entram e saem de nossas vidas, nem sempre retornando, assim como as ondas do mar.

A narrativa acompanha uma menina que, movida pela saudade e pelo desejo, se lança ao mar em busca de seu amor, mesmo diante dos avisos sobre o risco de não voltar: “Foi e nunca mais voltou / Triste, triste me deixou”. O tom melancólico é suavizado pelo refrão “nhem, nhem, nhem”, que lembra uma cantiga de ninar e aparece especialmente no final: “Dorme, meu bem / Que você também é Iemanjá”. Nesse trecho, a identificação da menina com a divindade sugere uma fusão entre o humano e o sagrado, indicando que, ao se entregar ao mar, ela se torna parte do mistério e da força de Iemanjá. Assim, a canção utiliza o mar como metáfora central para abordar o destino, a transformação e a busca por sentido diante da saudade e da perda.