Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 158.225

Vou Deitar e Rolar (Quaquaraquaqua)

Elis Regina

LetraSignificado

Ga Liggen en Rollen (Quaquaraquaqua)

Vou Deitar e Rolar (Quaquaraquaqua)

Kom niet hier om je te troostenNão venha querer se consolar
Want nu is het niet meer te doenQue agora não dá mais pé
En het zal nooit meer kunnenNem nunca mais vai dar
Wie heeft je ook opgedragen om op te staan?Também, quem mandou se levantar?
Wie opstaat om te gaanQuem levantou pra sair
Verliest zijn plekPerde o lugar

En nu, waar is je nieuwe liefde?E agora, cadê teu novo amor?
Waar is hij, die nooit werkte?Cadê, que ele nunca funcionou?
Waar is hij, die niets oploste?Cadê, que ele nada resolveu?

Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu

Ik ben nog steeds meer ikAinda sou mais eu

Je bent al weer in de mood om terug te komenVocê já entrou na de voltar
Blijf nu maar bij jezelfAgora fica na tua
Want het is beter zoQue é melhor ficar
Want het wordt een hel om me te verdragenPorque vai ser fogo me aturar
Wie in de regen valtQuem cai na chuva
Moet gewoon nat wordenSó tem que se molhar

En nu, waar ben je, waar ben je?E agora cadê, cadê você?
Waar is je gezicht, dat zie ik niet meer, waar?Cadê que eu não vejo mais, cadê?
Ja, wie jou zag en wie jou nu zietPois é, quem te viu e quem te vê

Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu

Iedereen verbaast zich over de blunderTodo mundo se admira da mancada
Die Terezinha maakteQue a Terezinha deu
Die het in Pira deedQue deu no Pira
En niets van haar hadE ficou sem nada ter de seu
Ze wilde er niet in gelovenEla não quis levar fé
In de ommekeer van het tijNa virada da maré

StopBreque

Maar wat voor een oplichter ben ikMas que malandro sou eu
Om iemand een handje te helpenPra ficar dando colher de chá
Als ik geen lepel heb?Se eu não tiver colher?
Ik ga liggen en rollenVou deitar e rolar

Je bent al weer in de mood om terug te komenVocê já entrou na de voltar
Blijf nu maar bij jezelfAgora fica na tua
Want het is beter zoQue é melhor ficar
Want het wordt een hel om me te verdragenPorque vai ser fogo me aturar
Wie in de regen valtQuem cai na chuva
Moet gewoon nat wordenSó tem que se molhar

En nu, waar ben je, waar ben je?E agora cadê, cadê você?
Waar is je gezicht, dat zie ik niet meer, waar?Cadê que eu não vejo mais, cadê?
Ja, wie jou zag en wie jou nu zietPois é, quem te viu e quem te vê

Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu

De wind die hier waaitO vento que venta aqui
Is dezelfde die daar waaitÉ o mesmo que venta lá
En komt terug naar de tovenaarE volta pro mandingueiro
De magie van wie tovertA mandinga de quem mandingar

De wind die hier waaitO vento que venta aqui
Is dezelfde die daar waaitÉ o mesmo que venta lá
En komt terug naar de tovenaarE volta pro mandingueiro
De magie van wie tovertA mandinga de quem mandingar

Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, wie lachte?Quaquaraquaquá, quem riu?
Quaquaraquaquá, dat was ikQuaquaraquaquá, fui eu

Composição: Baden Powell / Paulo César Pinheiro. Essa informação está errada? Nos avise.
Legendado por Layene. Revisões por 10 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elis Regina e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção