Tatuagem

Desejo e permanência em "Tatuagem" de Elis Regina

"Tatuagem", interpretada por Elis Regina, explora o desejo de permanência e a intensidade das marcas deixadas por uma relação. A metáfora central — "Quero ficar no teu corpo / Feito tatuagem" — revela o anseio de se tornar parte inseparável do outro, indo além do simples amor romântico. A letra sugere uma entrega total, quase obsessiva, em que a presença do outro é desejada como algo indelével, impossível de ser apagado, mesmo diante da negação ou do tempo.

O contexto histórico da canção, composta para a peça "Calabar: o Elogio da Traição" durante a ditadura militar e alvo de censura, reforça o tema da resistência. A música ganha um significado ainda mais profundo ao abordar coragem e sobrevivência afetiva em tempos de repressão. As imagens usadas na letra — como "escrava", "bailarina", "cruz nas tuas costas" e "cicatriz risonha e corrosiva" — mostram diferentes formas de presença, do prazer à dor, da leveza à opressão. O verso "Que você pega, esfrega, nega / Mas não lava" destaca a ideia de uma marca resistente a qualquer tentativa de apagamento. Já "corações de mãe, arpões, sereias e serpentes / Que te rabisca o corpo todo / Mas não sentes" amplia o sentido da tatuagem para marcas emocionais profundas, muitas vezes invisíveis. A perspectiva feminina, característica de Chico Buarque, intensifica a entrega e a vulnerabilidade, tornando a canção um retrato marcante do desejo de ser inesquecível.