Doch Sie Wartet Vergebens...

Mas ela espera em vão ...

Doch Sie Wartet Vergebens...

Uma menina pálida
Ein bleiches Mädchen
Recolha as últimas rosas espinhosas em um sombrio vale negro
Sammelt die letzten dornigen Rosen in einem düsteren schwarzen Tal
Onde as almas dos companheiros das trevas
Wo die Seelen finstrer Gesellen
Mergulhe através da névoa pegajosa
Durch klebrige Nebel tauchen
E chore pela salvação
Und nach Erlösung schreien

Mas ela espera em vão
Doch sie wartet vergebens
O tempo corre como o sangue escuro dela
Zeit rinnt wie ihr dunkles Blut
Lento e lento, mas imparável
Langsam und träge aber unaufhaltsam
Mas ela espera em vão
Doch sie wartet vergebens
E seus gritos sem esperança param
Und ihr hoffnungsloses Geschrei verstummt
O silêncio permeia as almas
Stille durchdringt die Seelen

Rasgado aberto pelos espinhos
Aufgerissen duch die Dornen
Pingando seu sangue na terra seca
Tropft ihr Blut auf ausgedorrte Erde
Como a cera de uma vela moribunda
Wie das Wachs einer sterbenden Kerze
Esperando pelo fluxo de ar
Die auf den Luftstrom wartet
Que os extingue
Der sie auslöscht

Mas ela espera em vão
Doch sie wartet vergebens
O tempo corre como o sangue escuro dela
Zeit rinnt wie ihr dunkles Blut
Lento e lento, mas imparável
Langsam und träge aber unaufhaltsam
Mas ela espera em vão
Doch sie wartet vergebens
E seus gritos sem esperança param
Und ihr hoffnungsloses Geschrei verstummt
Ainda penetra as almas
Still edurchdringt die Seelen

O último raio de luz se apaga
Der letzte Lichtstrahl erlischt
Nunca mais se erguer
Um nie wieder aufzugehen
Escuridão fria e escura
Kälte und finstre Dunkelheit
Lentamente, conheça o vale
Erfüllen langsam das Tal

Mas ela espera em vão
Doch sie wartet vergebens
O tempo corre como o sangue escuro dela
Zeit rinnt wie ihr dunkles Blut
Lento e lento, mas imparável
Langsam und träge aber unaufhaltsam
Mas ela espera em vão
Doch sie wartet vergebens
E seus gritos sem esperança param
Und ihr hoffnungsloses Geschrei verstummt
O silêncio permeia as almas
Stille durchdringt die Seelen