Blanco y Negro

Preto e Branco

Blanco y Negro

Em degradê de coresEn degrade de colores
Vai a vidaVa la vida
Vão os senhoresVan señores

Sempre começa em rosaSiempre comienza en rosado
Mas vai se apagandoPero se va degradando
Até dar um preto intensoHasta dar un negro intenso
Que cega nosso intelectoQue nos ciega el intelecto
E que com o passar dos anosY que al pasar de los años
Descobrimos que tá mortoDescubrimos que está muerto

Em mil matizes de cinzaEn mil matices de grises
Ficamos com cicatrizesNos hacemos cicatrices
E até no tempo de sexo, deliramos, nos cansamosY hasta en el tiempo de sexo, deliramos nos cansamos

E quando já estamos dormindoY cuando ya nos dormimos
Com grande dor descobrimosCon gran dolor descubrimos
Sonhar não é coisa de otárioSoñar no es cosa de tontos
Oito horas a mais pedimosOcho horas más pedimos

Em preto e branco ficamosEn blanco y negro quedamos
Claroscuro defeitoClaroscuro desperfecto
As linhas não se definemLas líneas no se definen
Nem as vontades são pretextoNi las ganas son pretexto

E se a culpa é o que importaY si de culpa se trata
Ninguém é guardião do seu sexoNadie es guardian de su sexo
Brincamos de viver a vidaJugamos a hacer la vida
E pedimos o momentoY pedimos el momento

E se a culpa é o que importaY si de culpa se trata
Ninguém é guardião do seu sexoNadie es guardián de su sexo
Brincamos de viver a vidaJugamos a hacer la vida
E pedimos o encontroY pedimos el encuentro