
Ancora Qui
Elisa
Memória e saudade em "Ancora Qui" de Elisa
Em "Ancora Qui", Elisa explora a persistência das lembranças de alguém que partiu, especialmente de um amigo de infância que faleceu de leucemia. A repetição do verso "Ancora qui, ancora tu" destaca como certas presenças continuam marcando a vida, mesmo após a perda. A música não fala de reencontros reais, mas sim do retorno constante das memórias, como fica claro no trecho “E quando mi vedrai, ricorderai” (E quando você me vir, vai se lembrar). Aqui, o olhar representa o elo entre passado e presente, mostrando como as lembranças mantêm viva a conexão com quem já se foi.
A canção cria uma atmosfera nostálgica ao trazer imagens sensoriais como “l’erba verde, l’aria calda sui miei piedi e sopra i fiori” (a grama verde, o ar quente nos meus pés e sobre as flores), que remetem a momentos felizes e à sensação de um tempo que não volta, mas permanece na memória. A influência de “Für Elise”, de Beethoven, aparece na melodia cíclica, reforçando a ideia de saudade e de um ciclo de encontros e despedidas, como em “Ritornerai, ricorderò” (Você vai voltar, eu vou lembrar). Assim, Elisa transforma a dor da ausência em uma presença serena, mostrando que aceitar a perda também é uma forma de manter viva a memória de quem amamos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elisa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: