Ahla-Donya
Elissa
Ahla-Donya
Ahla-Donya
Ehtart ashky wala ahky wala abky men farhety
Men shoay leek ya habeebi bady tekoon fi youm men esmety
Ya ahla donya eshtaha fey el kon be halo
Fey ainaik layaly asheataha awal ma malo
Kelmet ya omry oltaha lahzet loana
Marafsh alby lama shafak aih garalo
Tol omry khayfa aheb waeshaq zay kol enas
Leany mamloksh fi hayati ghair habet el eh'sas
Shoftak malakt kol shee feya be sawany
alemt alby ezay yeheb w yaaraf el ekhlas
Ehtart ashky wala ahky wala abky men farhety
Men shoay leek ya habeebi bady tekoon fi youm men esmety
Ahla-Donya (Tradução)
Pergunto-me se eu deveria reclamar, falar ou gritar para a minha felicidade da minha paixão por você
Eu quero você para ser uma parte de mim algum dia
Oh, você é o melhor mundo, eu nunca vivi isto nessa vida
Em seus olhos há a noite, eu me apaixonei na primeira vez em que eles se moveram para mim
"Minha vida", você disse no momento em que nos conhecemos
Não sei o que aconteceu com o meu coração quando ele viu você
Durante toda a minha vida tenho tido medo de amar, de me apaixonar como todas as pessoas
Pois eu mesma nunca vivi nada ao lado de minhas emoções
Você possuiu tudo de mim por um segundo
Você ensinou a meu coração como amar e ter esperança.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elissa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: