Side Chick

Limites e frustrações em "Side Chick" de Elji Beatzkilla

Em "Side Chick", Elji Beatzkilla aborda de forma direta a dinâmica de um relacionamento casual, deixando claro que não há espaço para envolvimento emocional. Logo no início, o narrador expressa frustração com a parceira, que tenta transformar o caso em algo mais sério. O termo "side chick" define o papel da mulher como amante, alguém que não deve esperar exclusividade ou compromisso. Isso é reforçado em versos como “O que que tinha entre nós dois era só sexo” e “You're supposed to be my double f, fuck friend, side chick, booty call” (Você deveria ser minha dupla f, amiga de sexo, amante, chamada para sexo). Elji utiliza gírias em inglês para enfatizar que a relação é puramente física e sem expectativas de futuro.

O refrão “Si bô crê rancá bo bai, bai, bai” (se você quiser ir, vá) evidencia a impaciência do narrador e sua disposição de encerrar a relação caso a parceira insista em mudar os termos. A música reflete a dificuldade de manter limites claros em relações casuais, especialmente quando uma das partes começa a criar expectativas. Elji Beatzkilla mistura influências do hip-hop e da música cabo-verdiana para tratar o tema de forma crua e honesta, sem romantizar a situação. O ressentimento do narrador aparece em versos como “Bô cumplicá-me life / Qui bô ta matam di raiva” (Você complica minha vida / Que você me mata de raiva), mostrando que a insistência da parceira torna a relação insustentável para ele.