Dødsvigd

Morte Sagrada

Dødsvigd

Anos são levados onde o vento agarraÅrer tas inn der vinden tar tak
as velas são rasgadas e desgastadasseilene rives og slites
Montanhas de gelo se quebram sob o teto escuroIsmengder knuses i mørke tak
para nosso inimigo sem esperança, somos levadostil vår motløse fiende vi drives
Morte sagrada, morrendo, nós chegamosDødsvigd, dauing vi kommer

Negro no frio, aquele navio de giganteSvart i frosten, det jotneskip
se enche do lamento do medofylles av redselens jammer
A alma de Gudmund, curta e tremendoKortvevd Gudmunds sjel den skjelver
lá na tempestade, seu navio nós atingimosder i stormkast hans skip vi rammer
Morte sagrada, morrendo, nós chegamosDødsvigd, dauing vi kommer

Eu falei com os deusesJeg talte til æser
com os filhos de Asatil åsa sønner
assim o inimigo me atraislik fienden lokker meg
Eu saí sozinhoJeg for ut alene
e se eu morrerog om jeg dør
pela mão da batalha;ved kampens hånd;
Para o salão de Asa eu vouTil åsa hallen jeg drar
com deuses ao meu ladomed guder ved min side
Não quebre a espada, covarde!Bryt ei sverdet, niding!
Ela fere mais do que sua origem!Det stikk lengre enn din grunn!
Ali o destino do chefe de Asa é seladoDer åsa høvding skjebne forsegles
Valfar busca o momento do guerreirohenter Valfar den krigers stund