Bewitched, Bothered And Bewildered

Desejo e ironia em "Bewitched, Bothered And Bewildered"

Em "Bewitched, Bothered And Bewildered", Ella Fitzgerald destaca o tom espirituoso e irônico da canção ao interpretar versos ousados como “Horizontally speaking, he's at his very best” (Falando horizontalmente, ele é o melhor). Essa escolha revela um humor sofisticado e uma abordagem direta sobre desejo e frustração amorosa, algo incomum para a época em que a música foi escrita para o musical "Pal Joey". A letra retrata Vera Simpson, uma mulher madura que se vê vulnerável diante de um amor não correspondido, misturando autodepreciação, sarcasmo e uma honestidade desconcertante sobre suas próprias fraquezas.

A narrativa acompanha a personagem em sua montanha-russa emocional, do encantamento inicial — “I'm wild again, beguiled again / A simpering, whimpering child again” (Estou selvagem de novo, encantada de novo / Uma criança chorona e manhosa de novo) — até a aceitação de que está apaixonada por alguém que não a valoriza: “He is cold I agree / He can laugh, but I love it / Although the laugh's on me” (Ele é frio, eu concordo / Ele pode rir, mas eu adoro / Mesmo que a piada seja comigo). Expressões como “worship the trousers that cling to him” (adoro as calças que se ajustam nele) e a referência ao desempenho sexual do parceiro reforçam o duplo sentido e a ironia, mostrando uma mulher consciente de suas contradições e desejos. No final, versos como “Bewitched, bothered and bewildered no more” (Enfeitiçada, incomodada e confusa não mais) indicam amadurecimento: ela supera a obsessão, recupera o controle emocional e encara o fim do romance com leveza e autocrítica, como em “Those ants that invaded my pants, finis” (Aquelas formigas que invadiram minha calça, fim).

A interpretação de Ella Fitzgerald preserva essas nuances e o humor sutil de Lorenz Hart, transformando a canção em um retrato honesto e espirituoso das armadilhas do amor, equilibrando vulnerabilidade e autossuficiência de forma leve e acessível.