Body and Soul

Corpo e Alma

Body and Soul

Meu coração tá triste e sozinho!My heart is sad and lonely!
Por você eu suspiro, só por você, meu bem.For you I sigh, for you dear only.
Por que você não percebe?Why haven't you seen it?
Eu sou todo seu, Corpo e Alma.I'm all for you, Body and Soul.

Passo meus dias desejando,I spend my days in longing,
E me perguntando por que você tá me fazendo de bobo.And wondering why it's me you're wronging.
Te digo, eu falo sério,I tell you, I mean it,
Eu sou todo seu, Corpo e Alma!I'm all for you, Body and Soul!

Não consigo acreditar,I can't believe it,
É difícil de aceitarIts hard to conceive it
Que você viraria as costas pro amor.That you'd turn away romance.
Você tá só de brincadeira?Are you pretending?
Parece que tá chegando ao fim!--It looks like the ending!--
A não ser que eu possa terUnless, I can have
Mais uma chance pra provar, meu bem..One more chance to prove dear..

Minha vida tá um caos por sua causa!My life a wreck you're making!
Você sabe que sou seuYou know I'm yours
Só pra você levarFor just the taking
Eu me entregaria felizI'd gladly surrender
A você, Corpo e Alma!Myself to you, Body and Soul!