Kuukkeli ja kuu-ukkeli

Kuukkeli e Kuu-ukkeli

Kuukkeli ja kuu-ukkeli

Kuukkeli e Kuu-ukkeliKuukkeli ja kuu-ukkeli
sozin, só os dois conversavamaivan kahden kesken ne jutteli
Os melhores amigos na noite friaKaverit parhaat pakkasiltaa
sentados, a lua oferecia uma ponteistuivat, kuu tarjosi siltaa

Pelo caminho, o kuukkeli voouPitkin sitä kuukkeli kuun luo
e ofereceu: "beba suco agora"lensi ja tarjosi "mehua nyt juo"
Quente um pouco pra você brilharKuumaa hiukan että sä loistat
mais forte, assim você afasta a escuridãokirkkaammin niin pimeää poistat

refrão:refrain:
Kuukkeli e Kuu-ukkeliKuukkeli ja kuu-ukkeli
Os melhores amigos cantavamKaverit parhaat lauleskeli
Kuukkeli e Kuu-ukkeliKuukkeli ja kuu-ukkeli
Suco quente e clima geladoKuumaa mehua ja pakkaskeli

A lua perguntou: "kuukkeli-irmãoKuu kyseli että "kuukkeli-veli
como está o tempo lá embaixo,millainen on alhaalla keli,
já tem neve nos pinheiros,onko jo kuusissa tykkynä lunta,
os texugos e ursos, eles conseguem dormir?"mäyrät, karhut, saako ne unta?"

"Tudo tá tranquilo, tá tudo certo,"Kaikki on ookoo, kunnossa on,
plumas grossas e peles estão por cima"höyhenet paksut ja turkit on yllä"
Vamos beber suco. Com o laço apertado.Juodaan mehua. Silmukan tiukan.
"Então eu vou voar, vamos cantar um pouco""Lennän sitten, lauletaan hiukan"

refrãorefrain

Debaixo da asa, uma garrafa de bebidaSiiven alla juomaputeli
aquecia o kuukkeli, ele perguntavalämmitti kuukkelia, se uteli
como é que é estar,miltä se oikein tuntuu olla,
estar sempre sob a luz da luaolla koko ajan kuutamolla

Ria, balançava o Kuu-ukkeliNauroi, hytkyi kuu-ukkeli
Oferecendo queijo, pensavaJuustoa tarjoten pohdiskeli
"Eu tenho a terra, você tem a árvore"Mulla on maa, sulla on puu
Vamos dar a volta nelas" com um sorriso no rostoKierretään niitä" virneessä suu

refrãorefrain