Stained Glass Eyes

Olhos de Vidro Manchado

Stained Glass Eyes

as pessoas afundam seu barcopeople sink your boat
quando você faz uma figura trágicawhen you cut a tragic figure
elas bebem sua limonadathey drink their lemonade
e te jogam uma cordaand throw you a line

reduza seu problemaboil your problem down
a um sim ou não, qual é o problema?to yes or no, what's the matter?
elas bombardeiam seu passeiothey bomb your promenade
e isso faz brilharand this makes it shine

então você deve ser o palhaçoso you must play the comic
se é isso que eles queremif they want one
e descrever o momento delesand describe their moment
quando estão em umwhen they're in one

as pessoas passam por vocêpeople pass you by
perdendo a chance de te conhecerpassing up the chance to know you
são irregularestheir irregular
na maneira usualin the usual way

você deveria sorriryou should crack a smile
de vez em quando, isso te deixa bonitaonce in a while, it makes you pretty
te faz querer darit makes you wanna give
um pedaço da sua mentethem a piece of your mind

mas elas não podem ser pessoasbut they can't be people
não se eu sou umanot if I'm one
se eu tiver que ser como elasif i have to be like them
prefiro ser ninguémi'd rather be no one

não consegui fazer parte da cenacouldn't make the scene
não com todas as pessoas olhandonot with all the people looking
todos esses conhecedoresall these connoisseurs
em alerta o tempo todoon guard all the time

prefiro passar o diarather spend the day
vazio como o inferno pela janelablank as hell by the window
olhando através dos meuslooking out of my
olhos de vidro manchadostained glass eyes

la la la la la la la la la…la la la la la la la la la…